menú
“menú” significa “menu” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
menu, menu fisso
Anche: lista delle vivande
📝 In Azione
¿Podemos ver el menú, por favor?
A1Possiamo vedere il menu, per favore?
El menú del día incluye sopa y postre por diez euros.
A2Il menu del giorno (pranzo/cena fisso) include zuppa e dolce per dieci euro.
Hay muchas opciones vegetarianas en este menú.
A2Ci sono molte opzioni vegetariane in questo menu.
menu
Anche: elenco opzioni
📝 In Azione
Busca la opción de 'Guardar' en el menú de archivo.
A2Cerca l'opzione 'Salva' nel menu file.
Abre el menú desplegable para cambiar el idioma.
B1Apri il menu a tendina per cambiare la lingua.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: menú
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'menú' per riferirsi a un pasto a prezzo fisso, comune in Spagna?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Preso direttamente dalla parola francese 'menu' (pronunciata in modo simile), che originariamente significava 'piccolo' o 'dettagliato'. È stato usato per la prima volta in inglese e spagnolo per riferirsi a un elenco dettagliato di portate per un pasto.
Prima attestazione: Mid-19th century in the culinary context.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Il 'menú' è maschile o femminile?
'Menú' è sempre maschile. Devi usare 'el menú' o 'un menú', anche se molte parole spagnole che terminano in 'u' sono femminili (come 'tribu').
Qual è la differenza tra 'menú' e 'carta' in un ristorante?
In molti luoghi sono intercambiabili. Tuttavia, in Spagna, 'menú' significa spesso uno speciale a prezzo fisso e a più portate (come un'offerta per il pranzo), mentre 'carta' si riferisce all'elenco completo dei piatti individuali che si possono scegliere (alla carta).