Inklingo
← Dizionario

metabolismo

meh-tah-boh-LEES-moh/metaβoˈlismo/

“metabolismo” significa “metabolismo” in spagnolo (i processi fisici e chimici nel corpo).

metabolismo

Un'illustrazione colorata di una figura umana luminosa con ingranaggi all'interno del petto e dello stomaco, che rappresenta la conversione energetica.

📝 In Azione

Tengo un metabolismo muy rápido.

A2

Ho un metabolismo molto veloce.

Hacer ejercicio ayuda a activar el metabolismo.

B1

L'esercizio fisico aiuta ad attivare il metabolismo.

Ciertas enfermedades pueden afectar el metabolismo de las grasas.

B2

Alcune malattie possono influenzare il metabolismo dei grassi.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • acelerar el metabolismo – accelerare il metabolismo
  • metabolismo lento – metabolismo lento
  • metabolismo basal – metabolismo basale (consumo energetico a riposo)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "metabolismo" in spagnolo:

metabolismo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: metabolismo

Domanda 1 di 3

Quale articolo dovresti usare con 'metabolismo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
metabólico(metabolico) — Aggettivo
metabolizar(metabolizzare) — Verbo
metabolito(metabolita) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal greco 'metabole' che significa 'cambiamento' o 'trasformazione', più il suffisso '-ismo' che indica un sistema o un processo.

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

French: métabolismeEnglish: metabolism

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa sempre 'metabolismo' per le persone?

Non necessariamente! Può riferirsi a qualsiasi organismo vivente, comprese piante e animali, e persino a processi biochimici in un contesto di laboratorio.

Come si dice 'metabolismo a riposo'?

Il termine più comune in spagnolo è 'metabolismo basal'.

È 'metabolismo' una parola comune nella vita quotidiana?

Sì, specialmente nelle conversazioni sulla perdita di peso, la dieta e la salute generale.