millón
“millón” significa “milione (1.000.000)” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
milione (1.000.000)
📝 In Azione
Barcelona tiene más de un millón de habitantes.
A2Barcellona ha più di un milione di abitanti.
Me gustaría ganar un millón de euros en la lotería.
A2Vorrei vincere un milione di euro alla lotteria.
Se han vendido tres millones de copias del libro.
B1Sono state vendute tre milioni di copie del libro.
un sacco, un sacco di
Anche: un miliardo
📝 In Azione
Gracias, me has ahorrado un millón de problemas.
B1Grazie, mi hai risparmiato un sacco di problemi (un milione di problemi).
Te lo dije un millón de veces, pero no escuchaste.
B1Te l'ho detto un milione di volte, ma non hai ascoltato.
Ella tiene millones de ideas para el proyecto.
B2Lei ha un sacco di idee (milioni di idee) per il progetto.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "millón" in spagnolo:
un miliardo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: millón
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'millón' quando si parla di denaro?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola 'millón' deriva dalla parola italiana 'millione', che è stata creata prendendo la parola latina per 'mille' (*mille*) e aggiungendo il suffisso *-one* (che significa 'grande'). Quindi, un 'millón' significa letteralmente 'un grande mille'.
Prima attestazione: Medieval period (13th-14th century in Romance languages)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Devo usare 'un' (uno) prima di 'millón'?
Sì. A differenza di 'mil' (mille), 'millón' si comporta come un sostantivo regolare e deve essere preceduto da 'un' (o 'dos', 'tres', ecc.) quando si riferisce alla quantità. Dici sempre 'un millón de personas', non solo 'millón de personas', proprio come in italiano si dice 'un milione di persone'.
Perché 'millón' ha bisogno di 'de' dopo, mentre 'mil' (mille) no?
'Millón' (e 'billón', 'trillón', ecc.) sono trattati come sostantivi in spagnolo (la parola 'milione'). I sostantivi che descrivono una quantità o un contenitore hanno sempre bisogno di 'de' per collegarsi alle cose che contengono: 'un millón de manzanas' (un milione *di* mele). 'Mil' è trattato più come un aggettivo numerale, quindi si attacca direttamente: 'mil manzanas' (mille mele).