Inklingo

Come si dice "un miliardo" in spagnolo

La parola spagnola perun miliardoè millónB1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloB1
NounB1informal
Una persona minuscola è in piedi accanto a una montagna di blocchi giocattolo colorati e identici che è incredibilmente grande e opprimente, illustrando una quantità iperbolica e incalcolabile.

Esempi

Gracias, me has ahorrado un millón de problemas.

Grazie, mi hai risparmiato un sacco di problemi (un milione di problemi).

Te lo dije un millón de veces, pero no escuchaste.

Te l'ho detto un milione di volte, ma non hai ascoltato.

Ella tiene millones de ideas para el proyecto.

Lei ha un sacco di idee (milioni di idee) per il progetto.

Uso Idiomatico

Quando usato per significare 'molto', appare spesso nella forma plurale, 'millones', specialmente se abbinato a 'de' e un sostantivo plurale. Questo è analogo all'uso italiano di 'milioni di grazie'.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.