mil
meel
/mil/
Mil significa il numero mille (1.000).
📝 In Azione
Este teléfono cuesta mil euros.
A1Questo telefono costa mille euro.
La ciudad fue fundada en el año mil novecientos.
A2La città fu fondata nell'anno millenovecento.
Necesito dos mil dólares para el viaje.
A1Ho bisogno di duemila dollari per il viaggio.
💡 Punti grammaticali
Resta invariato al plurale
A differenza di altri numeri, 'mil' non cambia quando si antepone un altro numero. È 'dos mil' (2.000), 'cinco mil' (5.000), 'cien mil' (100.000), ecc. La parola 'mil' in sé rimane invariata.
Non serve 'Un'
Quando si intende esattamente 1.000, si dice semplicemente 'mil', non 'un mil'. Ad esempio, 'Tengo mil libros' (Ho mille libri). In italiano, come in spagnolo, non si dice 'un mille'.
❌ Errori Comuni
Dire 'un mil'
Errore: “Compré un mil cosas en el mercado.”
Correzione: Compré mil cosas en el mercado. Basta dire 'mil' per 'un migliaio'. L'uso di 'un' è superfluo e suona innaturale, proprio come in italiano non diremmo 'un mille'.
⭐ Consigli d''uso
Uso nelle date
'Mil' è essenziale per dire gli anni, come 'mil novecientos noventa y nueve' per il 1999 o 'dos mil veinticuatro' per il 2024.
Al plurale (miles), mil si riferisce a un numero grande e non specificato, ovvero migliaia.
mil(Sostantivo)
migliaia
?Un numero grande e non specificato
un sacco
?Informal, for emphasis
,un mucchio
?Informal, for emphasis
📝 In Azione
Hay miles de personas en la playa.
A2Ci sono migliaia di persone sulla spiaggia.
Te lo he dicho mil veces: ¡limpia tu cuarto!
B1Te l'ho detto mille volte: pulisci la tua stanza!
¡Mil gracias por tu ayuda!
A2Mille grazie per il tuo aiuto!
💡 Punti grammaticali
Uso di 'Miles de'
Per dire 'migliaia di qualcosa', si usa lo schema 'miles de + cosa'. Ad esempio, 'miles de estrellas' (migliaia di stelle). Non dimenticare la 'de'!
❌ Errori Comuni
Dimenticare 'de'
Errore: “Vi miles personas en el concierto.”
Correzione: Vi a miles de personas en el concierto. Quando si usa 'miles' per intendere 'molti', bisogna sempre aggiungere 'de' prima del sostantivo, proprio come in italiano si usa 'di' (migliaia di persone).
⭐ Consigli d''uso
Per esagerare
Si può usare 'mil' (anche al singolare) per esagerare, proprio come in italiano. 'Tengo mil cosas que hacer' non significa che hai esattamente 1.000 cose da fare, significa solo che sei molto impegnato.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mil
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'mil' per indicare un numero molto grande per esagerazione, non esattamente 1.000?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Devo dire 'un mil' o solo 'mil' per il numero 1.000?
Dì solo 'mil'. A differenza di altri numeri, non si mette 'un' (uno) davanti. Ad esempio, 'mil personas' (mille persone). In italiano non diremmo 'un mille'.
Come si dice 2.000 o 50.000? 'Mil' cambia?
La parola 'mil' in sé non cambia. Basta mettere il numero prima: 'dos mil' (2.000), 'cinco mil' (5.000), 'cincuenta mil' (50.000). È più semplice che in italiano dove si aggiunge il suffisso '-a' (duemila, cinquemila)!
Qual è la differenza tra 'mil' e 'miles'?
'Mil' si usa per il numero esatto 1.000 ('mil euros') o con altri numeri ('dos mil euros'). 'Miles' (plurale) si usa per dire 'migliaia di' in senso generale, come 'miles de personas' (migliaia di persone).