Inklingo
← Dizionario

monopolio

mo-no-PO-lyo/monoˈpoljo/

“monopolio” significa “monopolio” in spagnolo (controllo esclusivo su un mercato o un servizio).

monopolio

Anche: possesso esclusivo
Una singola casa colorata in piedi da sola su una piccola isola, che rappresenta il controllo esclusivo.

📝 In Azione

El gobierno quiere romper el monopolio de la compañía de teléfonos.

B1

Il governo vuole rompere il monopolio della compagnia telefonica.

Nadie tiene el monopolio de la verdad.

B2

Nessuno ha il monopolio della verità.

Jugamos al monopolio toda la tarde de ayer.

A2

Abbiamo giocato a Monopoli tutto il pomeriggio di ieri.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • exclusividad (esclusività)
  • acaparamiento (accaparramento/controllo del mercato)

Contrari

  • competencia (competizione)
  • concurrencia (rivalità di mercato)

Collocazioni Comuni

  • monopolio estatal – monopolio statale
  • ejercer un monopolio – esercitare un monopolio
  • monopolio comercial – monopolio commerciale

Modi di Dire & Espressioni

  • tener el monopolio de la razón – pensare di essere l'unico ad avere ragione

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "monopolio" in spagnolo:

monopolio→possesso esclusivo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: monopolio

Domanda 1 di 3

Se un'azienda è l'UNICA autorizzata a vendere acqua in una città, cosa ha?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
monopolizar(monopolizzare) — Verbo
monopolista(monopolista) — Sostantivo
monopolístico(monopolistico) — Aggettivo
🎵 Rime▼
petróleofolioodio
📚 Etimologia▼

Dal latino 'monopolium', che deriva dalle radici greche 'monos' (singolo) e 'polein' (vendere). Essenzialmente, descrive l'atto di essere l'unico venditore.

Prima attestazione: 16th century

Cognati (Parole correlate)

English: monopolyFrench: monopoleItalian: monopolio

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

In spagnolo 'monopolio' è sempre una cosa negativa?

Non necessariamente in grammatica, ma nella conversazione e in economia, di solito ha un tono negativo perché implica una mancanza di scelta per gli altri.

Lo capitalizzo quando parlo del gioco da tavolo?

Sì, proprio come in italiano, quando ti riferisci al marchio specifico o al gioco da tavolo, dovresti usare la M maiuscola: 'Jugar al Monopolio'.

Può 'monopolio' essere un verbo?

No, 'monopolio' è solo un sostantivo. Per descrivere l'azione, usa il verbo 'monopolizar'.