Come si dice "monopolio" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “monopolio” è “monopolio” — usa questa traduzione quando ti riferisci al controllo esclusivo di un mercato, un servizio o un settore da parte di un'unica entità, come spesso accade nelle grandi aziende o nei servizi pubblici.
monopolio
mo-no-PO-lyomonoˈpoljo
Esempi
El gobierno quiere romper el monopolio de la compañía de teléfonos.
Il governo vuole rompere il monopolio della compagnia telefonica.
Nadie tiene el monopolio de la verdad.
Nessuno ha il monopolio della verità.
Jugamos al monopolio toda la tarde de ayer.
Abbiamo giocato a Monopoli tutto il pomeriggio di ieri.
Genere e Articoli
Poiché questo sostantivo termina in '-o', è maschile. Usa 'el' (il) o 'un' (un) quando ti riferisci ad esso: 'el monopolio'.
Collegamento a ciò che è controllato
Per descrivere di cosa qualcuno ha il monopolio, usa la preposizione 'de' (di). Ad esempio: 'monopolio de la industria' (monopolio dell'industria).
Ortografia della desinenza
Errore: “monopolyo”
Correzione: monopolio (In spagnolo, questa parola termina con 'io', non con 'y' come in inglese).
cartel
kar-TELkaɾˈtel
Esempi
Las empresas fueron multadas por formar un cartel para fijar los precios.
Le aziende sono state multate per aver formato un cartello per fissare i prezzi.
El estudio demostró la existencia de un cartel en el sector energético.
Lo studio ha dimostrato l'esistenza di un cartello nel settore energetico.
Monopolio vs. Cartel
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.