cartel
kar-TEL
/kaɾˈtel/
📝 In Azione
Pusimos un cartel en la ventana anunciando la venta.
A1Abbiamo messo un manifesto nella finestra annunciando la vendita.
El cartel de la película es muy llamativo.
A2Il manifesto del film è molto accattivante.
Sigue el cartel que indica la salida de emergencia.
A2Segui l'insegna che indica l'uscita di emergenza.
💡 Punti grammaticali
Controllo del Genere
Ricorda che 'cartel' è sempre maschile in spagnolo, quindi devi usare 'el cartel' o 'un cartel'. In italiano, 'cartello' è maschile, quindi la concordanza è simile.
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “La cartel.”
Correzione: El cartel. Anche se in italiano 'cartella' è femminile, in spagnolo 'cartel' segue la regola del maschile per i sostantivi che terminano in L, O, N, E, R, S.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Visivo
Se vedi un display visivo grande e piatto, 'cartel' è quasi sempre la parola corretta da usare, proprio come in italiano 'cartello'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cartel
Domanda 1 di 2
¿Cuál de estas oraciones usa 'cartel' en su significado más común (A1)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Are 'cartel' and 'póster' interchangeable?
'Cartel' è più ampio. Copre manifesti, insegne e cartelloni. 'Póster' si riferisce di solito specificamente a un manifesto decorativo, come quelli che si appendono in camera da letto. In molti contesti, tuttavia, possono essere usati in modo intercambiabile.
How do I know if 'cartel' means 'poster' or 'syndicate'?
Guarda le parole circostanti. Se vedi verbi come 'pegar' (attaccare), 'ver' (vedere) o 'anunciar' (annunciare), significa 'manifesto'. Se vedi verbi come 'desmantelar' (smantellare), 'luchar' (combattere) o 'controlar' (controllare), significa 'sindacato/organizzazione'.