Inklingo
Dizionario

moriremos

mo-ri-RÉ-mosmoɾiˈɾemos

“moriremos” significa “moriremo” in spagnolo (azione futura).

moriremoAnche: stiamo per morire

B1Irregular (o > ue stem change in present forms) ir
Un'illustrazione in stile libro di alta qualità che mostra due piccole figure umane stilizzate che si dissolvono delicatamente in polvere di stelle scintillante e colorata su uno sfondo scuro e pacifico.
past Participlemuerto
gerundmuriendo
infinitivemorir

📝 In Azione

Si no encontramos refugio pronto, moriremos de frío.

B1

Se non troviamo presto un rifugio, moriremo di freddo.

Algún día, todos moriremos, pero debemos vivir plenamente hasta entonces.

A2

Un giorno, moriremo tutti, ma dobbiamo vivere pienamente fino ad allora.

El doctor dijo: 'A menos que nos rindamos, moriremos luchando'.

B2

Il dottore ha detto: 'A meno che non ci arrendiamo, moriremo combattendo.'

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • falleceremos (ci spegneremo (più formale))
  • expiraremos (scadranno/espireremo)

Contrari

  • viviremos (vivremo)
  • naceremos (nasceremo)

Collocazioni Comuni

  • moriremos de risa – moriremo dalle risate (significato: rideremo tantissimo)
  • moriremos de hambre – moriremo di fame

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomuriera / muriese
túmurieras / murieses
él/ella/ustedmuriera / muriese
nosotrosmuriéramos / muriésemos
vosotrosmurierais / murieseis
ellos/ellas/ustedesmurieran / muriesen

Present Subjunctive

yomuera
túmueras
él/ella/ustedmuera
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis
ellos/ellas/ustedesmueran

Indicative

Imperfect

yomoría
túmorías
él/ella/ustedmoría
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais
ellos/ellas/ustedesmorían

Present

yomuero
túmueres
él/ella/ustedmuere
nosotrosmorimos
vosotrosmorís
ellos/ellas/ustedesmueren

Preterite

yomorí
túmoriste
él/ella/ustedmurió
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis
ellos/ellas/ustedesmurieron
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "moriremos" in spagnolo:

moriremo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: moriremos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'moriremos' per esprimere una conseguenza futura certa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
morir(morire) — Verbo
muerte(morte) — Sostantivo
mortal(mortale) — Aggettivo
🎵 Rime
viviremoscomeremos
📚 Etimologia

Deriva direttamente dal verbo latino *morī*, che significa 'morire'. La struttura del futuro (infinito + desinenza) è una costruzione molto antica presente in tutta la storia dello spagnolo.

Prima attestazione: 10th century (as part of the infinitive *morir* in early Spanish texts)

Cognati (Parole correlate)

Italian: moriremoFrench: mourronsPortuguese: morreremos

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Moriremos' è una coniugazione regolare?

Sì, al tempo futuro, 'moriremos' è coniugato regolarmente aggiungendo la desinenza del futuro all'infinito 'morir'. Tuttavia, il verbo 'morir' è irregolare al presente (muero, mueres) e al passato remoto (murió, murieron).

In cosa differisce 'moriremos' da 'vamos a morir'?

Entrambi significano 'moriremo'. 'Vamos a morir' (il futuro prossimo) spesso suggerisce un'azione imminente o un piano, mentre 'moriremos' (il futuro semplice) può riferirsi a qualsiasi momento nel futuro, vicino o lontano, ed è spesso usato nella scrittura formale o nelle predizioni.