Inklingo
← Dizionario

mostrarle

mos-trar-lemosˈtraɾle

“mostrarle” significa “mostrargli/mostrarle/mostrarLe” in spagnolo (presentando un oggetto o un concetto a qualcuno).

mostrargli/mostrarle/mostrarLe

Anche: esporgli/esporle/esporLe, indicargli/indicarle/indicarLe
A1irregular (stem-changing E>UE) ar
Un'illustrazione dai colori vivaci che mostra una figura in piedi che tiene una mela rosso vivo nella mano e la porge a una seconda figura, presentando chiaramente l'oggetto.
infinitivemostrar
gerundmostrando
past Participlemostrado

📝 In Azione

Necesito mostrarle el mapa antes de que se vaya.

A2

Ho bisogno di mostrargli/mostrarle la mappa prima che se ne vada.

¡Qué lindo! Tienes que mostrarle la foto a tu abuela.

A1

Che bello! Devi mostrare la foto a tua nonna.

Voy a mostrarle cómo funciona este programa.

A1

Le mostrerò come funziona questo programma.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • enseñarle (insegnargli/insegnarle (anche se in questo contesto significa 'mostrare'))
  • exponerle (esporgli/esporle)

Contrari

  • ocultarle (nascondergli/nasconderle)

Collocazioni Comuni

  • Mostrarle respeto – Mostrargli rispetto
  • Mostrarle el camino – Mostrargli la strada

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedmuestra
yomuestro
túmuestras
ellos/ellas/ustedesmuestran
nosotrosmostramos
vosotrosmostráis

imperfect

él/ella/ustedmostraba
yomostraba
túmostrabas
ellos/ellas/ustedesmostraban
nosotrosmostrábamos
vosotrosmostrabais

preterite

él/ella/ustedmostró
yomostré
túmostraste
ellos/ellas/ustedesmostraron
nosotrosmostramos
vosotrosmostrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuestre
yomuestre
túmuestres
ellos/ellas/ustedesmuestren
nosotrosmostremos
vosotrosmostréis

imperfect

él/ella/ustedmostrara
yomostrara
túmostraras
ellos/ellas/ustedesmostraran
nosotrosmostráramos
vosotrosmostrarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mostrarle

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'mostrarle'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mostrar(mostrare (infinito)) — Verbo
la muestra(campione, esposizione) — Sostantivo
el mostrador(bancone (dove si espongono le cose)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il verbo *mostrar* deriva dal latino *monstrare*, che significava 'indicare' o 'mostrare'. Il *le* attaccato deriva dalla parola latina *illi*, che significa 'a quella persona'.

Prima attestazione: 12th century (as *mostrar*)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: mostrarItalian: mostrare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Se non attacco 'le', dove va?

Se coniughi il verbo, il pronome *le* deve andare immediatamente prima del verbo coniugato. Ad esempio, invece di *Quiero mostrarle*, puoi dire *Le quiero mostrar* (simile a 'Glielo voglio mostrare').

'Mostrarle' significa 'mostrarglielo' o 'mostrargli qualcosa'?

'Mostrarle' significa 'mostrare a lui/lei/Lei (formale)' qualcosa. Devi comunque menzionare la cosa che viene mostrata (il complemento oggetto), a meno che non sia chiaro dal contesto.