Inklingo
← Dizionario

muscular

moos-koo-LAHR/muskuˈlaɾ/

“muscular” significa “muscolare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

muscolare

Anche: correlato ai muscoli
Un'illustrazione dettagliata in primo piano che mostra le fibre muscolari del braccio umano.

📝 In Azione

Tengo un dolor muscular después de correr.

A1

Ho un dolore muscolare dopo la corsa.

La masa muscular es importante para la salud.

B1

La massa muscolare è importante per la salute.

El sistema muscular nos permite movernos.

B2

Il sistema muscolare ci permette di muoverci.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • físico (fisico)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • masa muscular – massa muscolare
  • dolor muscular – dolore muscolare
  • tejido muscular – tessuto muscolare

costruire muscoli

Anche: tonificarsi
VerboB2regular ar
Un'illustrazione di una persona che solleva un pesante manubrio per rafforzare il braccio.
gerundmusculando
past Participlemusculado
infinitivemuscular

📝 In Azione

Él va al gimnasio para muscular las piernas.

B1

Va in palestra per costruire muscoli nelle gambe.

Es difícil muscular sin comer suficiente proteína.

B2

È difficile costruire muscoli senza mangiare abbastanza proteine.

Se ha musculado mucho este verano.

C1

È diventato molto palestrato quest'estate.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • atrofiar (atrofizzare/indebolire)

Collocazioni Comuni

  • muscular el cuerpo – costruire il corpo

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmuscularan
yomusculara
túmuscularas
vosotrosmuscularais
nosotrosmusculáramos
él/ella/ustedmusculara

present

ellos/ellas/ustedesmusculen
yomuscule
túmuscules
vosotrosmusculéis
nosotrosmusculemos
él/ella/ustedmuscule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmuscularon
yomusculé
túmusculaste
vosotrosmusculasteis
nosotrosmusculamos
él/ella/ustedmusculó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmusculaban
yomusculaba
túmusculabas
vosotrosmusculabais
nosotrosmusculábamos
él/ella/ustedmusculaba

present

ellos/ellas/ustedesmusculan
yomusculo
túmusculas
vosotrosmusculáis
nosotrosmusculamos
él/ella/ustedmuscula
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "muscular" in spagnolo:

costruire muscoli→muscolare→tonificarsi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: muscular

Domanda 1 di 3

Se vuoi dire che una persona ha un corpo molto atletico e 'palestrato', quale parola è MEGLIO usare?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
músculo(muscolo) — Sostantivo
musculoso(muscoloso/palestrato (persona)) — Aggettivo
musculatura(muscolatura) — Sostantivo
musculación(bodybuilding/allenamento con i pesi) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'musculus', che significa letteralmente 'piccolo topo'. Gli antichi pensavano che un muscolo che si muoveva sotto la pelle assomigliasse a un piccolo topo che correva.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: muscularFrench: musculaireItalian: muscolare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'muscular' e 'musculoso'?

Pensa a 'muscular' come a un termine medico o tecnico (relativo ai muscoli), mentre 'musculoso' è un termine descrittivo per una persona (palestrato/forte). In italiano, 'muscolare' è l'aggettivo tecnico, mentre 'muscoloso/a' descrive una persona.

'Muscular' cambia per i nomi femminili?

No! Rimane lo stesso per entrambi. Dici 'un tejido muscular' (maschile) e 'una fibra muscular' (femminile). In italiano, l'aggettivo 'muscolare' è invariabile, mentre 'muscoloso/a' concorda in genere e numero.

Si usa 'muscular' anche per gli animali?

Sì, può descrivere l'anatomia o l'azione di costruire muscoli negli animali, proprio come negli esseri umani.