celular
seh-loo-LAHR
/seluˈlaɾ/
Come sostantivo, 'celular' significa 'telefono cellulare', un dispositivo di comunicazione portatile.
celular(Sostantivo)
telefono cellulare
?dispositivo di comunicazione portatile
cellulare
?handheld communication device
📝 In Azione
Perdí mi celular en el autobús, ¡espero encontrarlo!
A1Ho perso il mio cellulare sull'autobus, spero di trovarlo!
¿Tienes batería en el celular para llamar a un taxi?
A2Hai batteria sul telefono per chiamare un taxi?
Necesito comprar un cargador nuevo para mi celular.
A2Devo comprare un nuovo caricabatterie per il mio cellulare.
💡 Punti grammaticali
Sostantivo Maschile
Anche se la parola termina in '-ar', è sempre trattata come un sostantivo maschile, il che significa che devi usare 'el' o 'un' davanti ad essa: 'el celular'. In italiano, 'cellulare' è maschile, quindi la regola è simile.
❌ Errori Comuni
Usare 'La Celular'
Errore: “La celular está roto.”
Correzione: El celular está roto. Ricorda che 'celular' (telefono) è maschile, proprio come in italiano ('il cellulare').
⭐ Consigli d''uso
Scelta Regionale
In Spagna, la gente dice quasi sempre 'el móvil'. Nella maggior parte dell'America Latina (Messico, Argentina, Colombia, ecc.), 'el celular' è il modo standard per riferirsi al proprio telefono. In Italia, 'cellulare' è la norma.
Come aggettivo, 'celular' significa 'cellulare', relativo alle cellule biologiche.
celular(Aggettivo)
cellulare
?relativo a cellule biologiche o reti
a base di cellule
?composed of small units
📝 In Azione
La membrana celular protege el interior de la célula.
B2La membrana cellulare protegge l'interno della cellula.
Estudiamos la estructura celular de las plantas.
C1Studiamo la struttura cellulare delle piante.
💡 Punti grammaticali
Regola di Concordanza
Come aggettivo, 'celular' deve concordare con ciò che descrive in numero (singolare o plurale). Funziona sia per sostantivi maschili che femminili (è invariabile nel genere, il che significa che non si cambia la desinenza). Questo è identico all'italiano ('cellulare' è invariabile: la struttura cellulare / i tessuti cellulari).
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
Quando 'celular' è usato come aggettivo, è solitamente in un contesto scientifico o tecnico, descrivendo qualcosa relativo a minuscole unità biologiche o a un sistema ampio diviso in piccole aree (come una rete telefonica).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: celular
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'celular' come sostantivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
¿Cuál es la diferencia entre 'celular' y 'móvil'?
Significano esattamente la stessa cosa: 'telefono cellulare'. La differenza è regionale: 'celular' è dominante in America Latina, mentre 'móvil' è dominante in Spagna. In Italia usiamo prevalentemente 'cellulare'.
¿Por qué el teléfono se llama 'celular'?
Prende il nome dalla rete che utilizza. L'area del segnale telefonico è divisa in molte piccole zone geografiche chiamate 'celle', e il telefono si sposta costantemente tra di esse, da qui il sistema 'cellulare'.