Inklingo
← Dizionario

celular

seh-loo-LAHRseluˈlaɾ

telefono cellulare

Anche: cellulare
SpainMexico, Central/South America
Un semplice disegno di un moderno telefono cellulare tenuto in una mano umana.

📝 In Azione

Perdí mi celular en el autobús, ¡espero encontrarlo!

A1

Ho perso il mio cellulare sull'autobus, spero di trovarlo!

¿Tienes batería en el celular para llamar a un taxi?

A2

Hai batteria sul telefono per chiamare un taxi?

Necesito comprar un cargador nuevo para mi celular.

A2

Devo comprare un nuovo caricabatterie per il mio cellulare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • móvil (telefono cellulare (usato in Spagna))
  • teléfono (telefono)

Collocazioni Comuni

  • cargar el celular – caricare il telefono
  • mandar un mensaje por celular – inviare un messaggio tramite cellulare

cellulare

Anche: a base di cellule
Aggettivom/fB2formal
Un'illustrazione ingrandita e colorata di diverse semplici cellule biologiche raggruppate insieme.

📝 In Azione

La membrana celular protege el interior de la célula.

B2

La membrana cellulare protegge l'interno della cellula.

Estudiamos la estructura celular de las plantas.

C1

Studiamo la struttura cellulare delle piante.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • estructura celular – struttura cellulare
  • nivel celular – livello cellulare

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "celular" in spagnolo:

cellulare→telefono cellulare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: celular

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'celular' come sostantivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
célula(cellula (biologica)) — Sostantivo
celularmente(a livello cellulare) — Avverbio
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino tardo *cellularis*, che significa 'relativo a piccoli scomparti', a sua volta derivato da *cellula* (una piccola stanza o scomparto). Questa idea di piccole unità contenute è il motivo per cui lo usiamo sia per la biologia (piccole cellule) sia per le reti telefoniche moderne (che sono divise in piccole 'celle' geografiche).

Prima attestazione: Mid-20th century (for the telecommunications meaning)

Cognati (Parole correlate)

English: cellularPortuguese: celular

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Cuál es la diferencia entre 'celular' y 'móvil'?

Significano esattamente la stessa cosa: 'telefono cellulare'. La differenza è regionale: 'celular' è dominante in America Latina, mentre 'móvil' è dominante in Spagna. In Italia usiamo prevalentemente 'cellulare'.

¿Por qué el teléfono se llama 'celular'?

Prende il nome dalla rete che utilizza. L'area del segnale telefonico è divisa in molte piccole zone geografiche chiamate 'celle', e il telefono si sposta costantemente tra di esse, da qui il sistema 'cellulare'.