Inklingo
← Dizionario

métodos

MEH-toh-dosˈme.to.ðos

“métodos” significa “metodi” in spagnolo (procedura o sistema generale).

metodi, modi

Anche: tecniche, sistemi
Un'illustrazione semplice e colorata di alta qualità che raffigura un percorso chiaro e strutturato. Il percorso è costituito da tre pietre miliari geometriche distinte e dai colori vivaci (un quadrato, un triangolo e un cerchio) disposte sequenzialmente su un terreno verde, che conducono direttamente a una piccola bandierina rossa piantata a terra.

📝 In Azione

Necesitamos encontrar **métodos** más eficientes para el trabajo.

A2

Dobbiamo trovare metodi più efficienti per il lavoro.

Ella utiliza **métodos** de estudio muy originales y efectivos.

B1

Lei usa metodi di studio molto originali ed efficaci.

Los **métodos** científicos de investigación requieren mucha paciencia y rigor.

B2

I metodi di ricerca scientifica richiedono molta pazienza e rigore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • métodos de pago – metodi di pagamento
  • métodos de enseñanza – metodi di insegnamento

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: métodos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente il sostantivo 'métodos'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
método(metodo (singolare)) — Sostantivo
metódico(metodico) — Aggettivo
metodología(metodologia) — Sostantivo
🎵 Rime▼
períodosapellidos
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino *methodus*, che a sua volta deriva dal greco antico *méthodos*. Le radici greche significano letteralmente 'seguire dopo' (meta-) 'un percorso' (hodós), descrivendo un modo sistematico di perseguire la conoscenza o un obiettivo.

Prima attestazione: 15th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

English: methodFrench: méthodes

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il termine 'métodos' è usato solo per cose complesse e scientifiche?

No. Sebbene sia perfetto per contesti formali (come 'métodos de investigación'), è usato anche nella vita di tutti i giorni per parlare dei modi in cui si organizza il tempo ('métodos de organización') o come si risparmia denaro ('métodos de ahorro').

Perché 'métodos' ha l'accento?

L'accento sulla 'é' indica che l'accento tonico cade sulla terzultima sillaba (ME-to-dos), cosa insolita per le parole spagnole che terminano in -s. L'accento assicura che la parola sia pronunciata correttamente, come in italiano 'mètodo' (sebbene la posizione dell'accento tonico sia diversa, l'accento grafico serve a marcare la pronuncia).