Inklingo
Dizionario

formas

for-masˈfoɾmas

“formas” significa “forme” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

formeA1Sostantivo

figure geometriche, contorni

Scopri di più →
tu formiA2Verbo

tu crei o modelli

Scopri di più →

forme, modi, moduliAnche: stampi, maniere

SostantivofA1
Un'illustrazione ad alto contrasto che mostra forme geometriche di base: un quadrato rosso, un cerchio blu, un triangolo giallo e un rettangolo verde, leggermente sovrapposti.

📝 In Azione

Los niños dibujan formas en el papel: círculos, cuadrados y triángulos.

A1

I bambini disegnano forme sulla carta: cerchi, quadrati e triangoli.

Hay muchas formas de aprender un idioma.

A2

Ci sono molti modi per imparare una lingua.

Por favor, complete estas formas con su información personal.

B1

Per favore, compila questi moduli con le tue informazioni personali.

De todas formas, gracias por intentarlo.

B1

Comunque, grazie per averci provato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • figuras (figure)
  • maneras (modi, maniere)
  • modos (modi, maniere)
  • siluetas (sagome)

Collocazioni Comuni

  • de todas formas – comunque, in ogni caso
  • en buena forma – in buona forma
  • perder las formas – perdere le staffe, essere scortese

tu formiAnche: tu componi, tu educhi

VerboA2regular ar
Due mani che modellano delicatamente un blocco di argilla morbida e marrone per creare un semplice vaso riconoscibile su una superficie di legno.
infinitiveformar
gerundformando
past Participleformado

📝 In Azione

Tú formas un equipo excelente con tu hermana.

A2

Tu formi un'ottima squadra con tua sorella.

¿Por qué no formas una fila como los demás?

A2

Perché non formi una fila come tutti gli altri?

Con tu actitud, formas el carácter de tus hijos.

B1

Con il tuo atteggiamento, tu formi (plasmi) il carattere dei tuoi figli.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • formar parte de – far parte di
  • formar una opinión – formare un'opinione

Indicative

Present

yoformo
túformas
él/ella/ustedforma
nosotrosformamos
vosotrosformáis
ellos/ellas/ustedesforman

Imperfect

yoformaba
túformabas
él/ella/ustedformaba
nosotrosformábamos
vosotrosformabais
ellos/ellas/ustedesformaban

Preterite

yoformé
túformaste
él/ella/ustedformó
nosotrosformamos
vosotrosformasteis
ellos/ellas/ustedesformaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoforme
túformes
él/ella/ustedforme
nosotrosformemos
vosotrosforméis
ellos/ellas/ustedesformen

Imperfect Subjunctive

yoformara
túformaras
él/ella/ustedformara
nosotrosformáramos
vosotrosformarais
ellos/ellas/ustedesformaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "formas" in spagnolo:

formemanieremodimodulistampitu componitu educhitu formi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: formas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'formas' per significare 'modi' o 'metodi'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
forma(forma, sagoma, modo) — Sostantivo
formar(formare, modellare) — Verbo
formación(formazione, addestramento, istruzione) — Sostantivo
formal(formale) — Aggettivo
formulario(modulo (documento)) — Sostantivo
deformar(deformare, distorcere) — Verbo
🎵 Rime
normasplataformasreformas
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina 'fōrma', che significava 'forma, contorno, sagoma o figura'. Questa radice latina ha dato origine a molte parole in italiano e in altre lingue romanze.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

English: formFrench: formeItalian: formaPortuguese: forma

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'formas' e 'formulario'?

Bella domanda! Entrambi possono significare 'modulo' in italiano. Usa 'formas' quando intendi più documenti in generale ('compila questi moduli'). Usa 'formulario' per un singolo documento specifico progettato per essere compilato, come un modulo di domanda ('il formulario de solicitud').

'De todas formas' è uguale a 'de todos modos'?

Sì, sono praticamente identici. Sia 'de todas formas' che 'de todos modos' significano 'comunque' o 'in ogni caso' e sono usati in modo intercambiabile nella conversazione quotidiana.