educar
“educar” significa “educare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
educare
Anche: formare
📝 In Azione
Es importante educar a los niños en ciencias.
A2È importante educare i bambini alle scienze.
Ella quiere educar a sus estudiantes para ser críticos.
B1Lei vuole educare i suoi studenti a essere pensatori critici.
He tenido que educar mi oído para entender este acento.
C1Ho dovuto allenare il mio orecchio per capire questo accento.
crescere
Anche: allevare
📝 In Azione
Sus abuelos lo educaron.
B1I suoi nonni lo hanno cresciuto.
Es difícil educar a un niño hoy en día.
B1È difficile crescere un figlio oggi.
Me educaron para ser siempre respetuoso.
B2Sono stato cresciuto per essere sempre rispettoso.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: educar
Domanda 1 di 3
Qual è la forma corretta per 'Ho educato' (passato)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'educare', che significa 'portare fuori', 'crescere' o 'nutrire'. Suggerisce il portare una persona dall'ignoranza alla conoscenza.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Educado' significa 'istruito' o 'gentile'?
Entrambi! Dipende dal contesto, ma molto spesso significa 'gentile'. Per specificare che qualcuno ha frequentato l'università, potresti dire 'tiene estudios'.
È un verbo regolare?
Quasi. È regolare nelle sue desinenze, ma ha un cambio di grafia da 'c' a 'qu' in alcune forme per mantenere la pronuncia coerente.
Posso usare 'educar' per addestrare animali?
Sì, è spesso usato per addestrare animali domestici all'obbedienza e al comportamento.