Come si dice "educare" in spagnolo
La parola spagnola per “educare” è “formar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Su mentor lo formó como artista durante diez años.
Il suo mentore lo ha formato come artista per dieci anni.
La escuela se dedica a formar líderes del futuro.
La scuola è dedicata a formare i leader del futuro.
Los valores familiares nos forman desde pequeños.
I valori familiari ci formano fin da piccoli.
Uso Transitivo
In questo significato, 'formar' richiede un oggetto diretto: qualcuno o qualcosa che viene formato o plasmato (es. 'formar ingenieros' — formare ingegneri).
Confondere 'Formar' e 'Imparare'
Errore: “Usare 'Formar' quando si intende 'Aprender' (imparare).”
Correzione: 'Io ho imparato a programmare' (Yo aprendí a programar). 'La scuola mi ha formato' (La escuela me formó).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.