Inklingo
← Dizionario

formulario

for-moo-LAH-ryohfoɾmuˈlaɾjo

modulo

Anche: questionario, domanda di ammissione
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe di un singolo documento cartaceo con diversi riquadri rettangolari vuoti e piccole righe per scrivere.

📝 In Azione

Tienes que rellenar este formulario para abrir una cuenta.

A2

Devi compilare questo modulo per aprire un conto.

He enviado el formulario de contacto por internet.

B1

Ho inviato il modulo di contatto online.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • rellenar un formulario – compilare un modulo
  • formulario de inscripción – modulo di iscrizione
  • formulario de solicitud – modulo di domanda

libro delle formule

Anche: formulari
SostantivomB2formal
Un'illustrazione colorata di un piccolo libro aperto che mostra forme geometriche semplici come un cerchio e un triangolo con linee luminose intorno ad essi.

📝 In Azione

Puedes usar el formulario durante el examen de física.

B2

Puoi usare il libro delle formule durante l'esame di fisica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • recetario (raccolta di ricette/prescrizioni)

Collocazioni Comuni

  • formulario médico – formulari medico

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "formulario" in spagnolo:

formulari→modulo→questionario→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: formulario

Domanda 1 di 1

Se sei in banca e ti chiedono di 'rellenar el formulario', cosa vogliono che tu faccia?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
fórmula(formula) — Sostantivo
formular(formulare) — Verbo
formulación(formulazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'formularius', che si riferisce a 'formula' (che significa un piccolo modello o regola). Originariamente descriveva qualcuno che si occupava di moduli legali. La radice è molto simile a quella italiana 'formula'.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

English: formularyFrench: formulaire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'formulario' la stessa cosa di 'fórmula'?

No. Una 'fórmula' è una singola ricetta o equazione matematica (come una formula chimica). Un 'formulario' è solitamente il documento che compili con il tuo nome e indirizzo, o un libro che elenca molte formule diverse. In italiano, 'formula' copre entrambi i concetti, ma 'modulo' è il termine specifico per il documento da compilare.