normas
“normas” significa “regole” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
regole, regolamenti
Anche: standard
📝 In Azione
Debemos seguir las normas de seguridad en la fábrica.
A2Dobbiamo seguire le norme di sicurezza in fabbrica.
El gobierno aprobó nuevas normas para proteger el medio ambiente.
B1Il governo ha approvato nuovi regolamenti per proteggere l'ambiente.
Hay normas de tráfico muy estrictas en esta ciudad.
A2Ci sono regole stradali molto severe in questa città.
norme
Anche: usi accettati
📝 In Azione
Las normas sociales varían mucho entre culturas.
B1Le norme sociali variano notevolmente tra le culture.
Rompió con las normas de etiqueta de la época.
B2Ha rotto con le norme di etichetta dell'epoca.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: normas
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'normas' nel senso di regole ufficiali del governo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal latino *norma*, che originariamente significava 'squadra da carpentiere', lo strumento usato per tracciare un angolo retto perfetto. Questo senso di guida o modello perfetto si è evoluto in 'regola' o 'standard'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'normas' sempre plurale, o posso usare 'norma'?
Si può certamente usare la forma singolare, 'norma' (una regola). Tuttavia, usiamo spesso 'normas' (regole/regolamenti) perché di solito ci riferiamo a un insieme di linee guida piuttosto che a una singola regola.