leyes

leggi?statuti ufficiali

Anche:regole?general principles or regulations,legislazione?formal body of laws

LEY-yes

/ˈle.ʝes/

SostantivofA1

neutral

Una semplice illustrazione di una pergamena ufficiale, arrotolata strettamente e legata con un nastro rosso e un sigillo d'oro, che simboleggia leggi e statuti codificati.

📝 In Azione

Debemos obedecer las leyes de tráfico.

Dobbiamo obbedire alle leggi sul traffico.

El presidente firmó las nuevas leyes ambientales.

Il presidente ha firmato le nuove leggi ambientali.

Las leyes de la física son universales.

Le leggi della fisica sono universali.

Connessioni di Parole

Sinonimi

normas (norme, standard)
reglamentos (regolamenti)

Collocazioni Comuni

cumplir las leyes – rispettare le leggi
romper las leyes – violare le leggi
aprobar leyes – approvare leggi

💡 Punti grammaticali

Plurale Femminile

Ricorda che 'leyes' (leggi) è sempre usato con parole femminili plurali che lo descrivono, come 'las leyes' (le leggi) o 'leyes estrictas' (leggi severe).

❌ Errori Comuni

Confusione di Genere

Errore: “Los leyes”

Correzione: Las leyes. Anche se molte parole che terminano in '-es' sono maschili, 'ley' (legge) è femminile, quindi anche la sua forma plurale deve essere femminile.

⭐ Consigli d''uso

Formale vs. Informale

Usa 'leyes' quando parli di statuti governativi ufficiali. Usa 'reglas' (regole) per giochi, regole della casa o linee guida informali.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: leyes

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'leyes'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

ley(legge (singolare)) - Sostantivo

legal(legale) - Aggettivo

legislación(legislazione) - Sostantivo

Domande Frequenti

Perché 'leyes' è femminile, anche se finisce in -es?

La parola 'ley' (la forma singolare) è femminile, e questo genere si trasferisce alla forma plurale 'leyes'. È un modello che devi semplicemente memorizzare, simile a 'la llave' (la chiave).

¿Cuál es la diferencia entre 'leyes' y 'reglas'?

Entrambi significano 'regole', ma 'leyes' si riferisce a statuti formali governativi (leggi approvate da un congresso), mentre 'reglas' si riferisce a regole generali, come quelle di un gioco, di una scuola o di una casa.