Come si dice "leggi" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “leggi” è “leyes” — usa "leyes" per riferirti a statuti ufficiali e regole generali che la gente deve seguire nella vita quotidiana o in ambiti specifici come il traffico.
leyes
LEY-yesˈle.ʝes
Esempi
Debemos obedecer las leyes de tráfico.
Dobbiamo obbedire alle leggi sul traffico.
El presidente firmó las nuevas leyes ambientales.
Il presidente ha firmato le nuove leggi ambientali.
Las leyes de la física son universales.
Le leggi della fisica sono universali.
Plurale Femminile
Ricorda che 'leyes' (leggi) è sempre usato con parole femminili plurali che lo descrivono, come 'las leyes' (le leggi) o 'leyes estrictas' (leggi severe).
Confusione di Genere
Errore: “Los leyes”
Correzione: Las leyes. Anche se molte parole che terminano in '-es' sono maschili, 'ley' (legge) è femminile, quindi anche la sua forma plurale deve essere femminile.
legislación
Esempi
La legislación actual protege los derechos de los trabajadores.
La legislazione attuale protegge i diritti dei lavoratori.
códigos
Esempi
Todos los países tienen códigos civiles diferentes.
Tutti i paesi hanno codici civili (leggi) diversi.
Confusione tra "leyes" e "legislación"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.