Inklingo
← Dizionario

reyes

REH-yes/ˈre.ʝes/

re

Anche: monarchi, sovrani
Due figure maschili, entrambe con corone dorate e abiti reali elaborati, in piedi fianco a fianco, che rappresentano dei re.

📝 In Azione

Los antiguos reyes vivían en castillos grandes.

A1

Gli antichi re vivevano in grandi castelli.

Muchos países ya no tienen reyes, sino presidentes.

A2

Molti paesi non hanno più re, ma presidenti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • monarcas (monarchi)

Collocazioni Comuni

  • sucesión de reyes – successione di re

re e regina

Anche: i monarchi
Un uomo e una donna in piedi insieme, entrambi con corone e abiti reali, che rappresentano un re e una regina.

📝 In Azione

Los reyes asistieron a la boda real.

A2

I re hanno assistito al matrimonio reale.

Isabel y Fernando son conocidos como Los Reyes Católicos.

B1

Isabella e Ferdinando sono conosciuti come I Re Cattolici.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pareja real (coppia reale)

Collocazioni Comuni

  • la visita de los reyes – la visita dei re e della regina

I Re Magi

Anche: I Magi
Tre figure vestite con lunghe vesti e corone, ognuna con una scatola regalo diversa, che simboleggiano I Re Magi.

📝 In Azione

El 6 de enero celebramos el Día de Reyes.

A2

Il 6 gennaio celebriamo il Giorno dei Re (Epifania).

Los Reyes Magos traen regalos a los niños.

B1

I Re Magi portano regali ai bambini.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • Reyes Magos – Re Magi
  • Rosca de Reyes – Corona dei Re

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "reyes" in spagnolo:

i magi→i monarchi→monarchi→re→sovrani→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: reyes

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'reyes' per significare 're e regina'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
leyesbueyes
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal latino *rex*, che significava 'governante' o 're'. La forma plurale *reges* si è evoluta nello spagnolo 'reyes'.

Prima attestazione: Old Spanish (around the 10th-11th century)

Cognati (Parole correlate)

French: roiPortuguese: reis

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La pronuncia di 'reyes' è la stessa in tutti i paesi di lingua spagnola?

La pronuncia è generalmente coerente, ma il suono della 'y' (spesso scritta come 'll' o 'y') varia. In alcune parti dell'Argentina e dell'Uruguay, suona più come la 'sc' di 'scena' (REH-shes), mentre nella maggior parte degli altri luoghi, suona come la 'i' di 'ieri' o un suono simile a una 'g' dolce.

Perché 'reyes' significa sia 're' (al plurale) che 're e regina'?

Questa è una caratteristica della grammatica spagnola per cui la forma plurale maschile funge spesso da plurale neutro o a genere misto. Se ci si riferisce a un gruppo che include sia governanti maschi che femmine, 'los reyes' è il termine corretto.