reino
RREI-noh
/ˈreino/
Il castello simboleggia un 'reino' (regno) politico, governato da un monarca.
reino(Sostantivo)
regno
?stato politico governato da un re o una regina
,dominio
?sfera di influenza o ambito
dominio
?area of control
📝 In Azione
El rey gobernó el reino durante cincuenta años.
A2Il re ha governato il regno per cinquant'anni.
Buscamos un reino de paz y justicia para todos los ciudadanos.
B1Cerchiamo un regno di pace e giustizia per tutti i cittadini.
España fue un reino muy poderoso en el siglo XVII.
B2La Spagna fu un regno molto potente nel XVII secolo.
💡 Punti grammaticali
Regola del Sostantivo Maschile
Poiché 'reino' termina in 'o', è una parola maschile. Usate sempre 'el' o 'un' davanti: 'el reino' (il regno), 'un reino' (un regno). In italiano, il corrispettivo 'regno' è anch'esso maschile, quindi la concordanza è semplice.
❌ Errori Comuni
Confondere Sostantivo e Verbo
Errore: “Usare 'reino' quando si intende il verbo 'reinar' (reign).”
Correzione: Ricordate che 'reino' (sostantivo) è il luogo. Se volete dire 'Io regno', usate la forma verbale 'Yo reino', che ha la stessa grafia ma funziona diversamente (in italiano 'Io regno' è chiaramente il verbo).
⭐ Consigli d''uso
Contesto Storico
Questa parola è spesso usata quando si parla di storia, fiabe o testi religiosi, ma meno spesso per i paesi moderni a meno che non siano monarchie.
In biologia, 'reino' (regno) è una classificazione di alto livello che raggruppa forme di vita diverse, come il regno Animale o Vegetale.
📝 In Azione
La ciencia clasifica a los seres vivos en cinco grandes reinos.
C1La scienza classifica gli esseri viventi in cinque grandi regni.
El reino Fungi incluye todas las especies de hongos.
C2Il regno dei Funghi include tutte le specie di funghi.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Specifico
Usate 'reino' in questo senso solo quando discutete di biologia, ecologia o classificazione scientifica. Altrimenti, attenetevi al significato di 'stato politico'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: reino
Domanda 1 di 2
¿Cuál es el mejor sinónimo para 'reino' en el contexto de 'El reino de la ciencia'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Is 'reino' the same as 'monarquía'?
Sono strettamente correlati. 'Reino' si riferisce al territorio o all'entità politica stessa (il regno), mentre 'monarquía' si riferisce al sistema di governo in cui regna un monarca (re o regina).
Can 'reino' be a verb?
La parola 'reino' è un sostantivo (regno). Tuttavia, assomiglia esattamente alla forma 'yo' del verbo 'reinar' (reign). Quindi, 'Yo reino' significa 'Io regno', ma il sostantivo 'el reino' significa 'il regno'. Il contesto vi dice quale significato è inteso.