Inklingo

Come si dice "impero" in spagnolo

La parola spagnola più comune perimperoè imperiousare 'imperio' per riferirsi a un vasto stato storico e politicamente unificato, spesso multietnico e governato da un unico sovrano o autorità centrale, come l'Impero Romano.

Italian → spagnolo

imperio

imˈpeh-ree-ohimˈpe.ɾjo

sustantivoB1no context
Usare 'imperio' per riferirsi a un vasto stato storico e politicamente unificato, spesso multietnico e governato da un unico sovrano o autorità centrale, come l'Impero Romano.
Un'illustrazione semplificata che mostra un grande arco in pietra classica su una collina, che simboleggia il potere storico, con una corona d'oro posta a terra nelle vicinanze.

Esempi

El Imperio Romano duró casi mil años.

L'Impero Romano è durato quasi mille anni.

La caída del imperio dejó un vacío de poder en la región.

La caduta dell'impero ha lasciato un vuoto di potere nella regione.

Sostantivo Maschile

Ricorda che 'imperio' è una parola maschile, quindi devi usare 'el' o 'un' davanti: 'el imperio' (l'impero). In italiano, come in spagnolo, è maschile: 'l'impero'.

reino

sustantivoB2no context
Utilizzare 'reino' per indicare un paese o un dominio governato da un re o una regina, enfatizzando la monarchia e il territorio associato, come nel caso di un regno specifico.

Esempi

El Reino de España es una monarquía parlamentaria.

Il Regno di Spagna è una monarchia parlamentare.

dinastía

sustantivoB1no context
Impiegare 'dinastía' quando ci si riferisce a una successione di sovrani appartenenti alla stessa famiglia, sottolineando la linea ereditaria del potere, come la dinastia Ming.

Esempi

La dinastía Ming gobernó China durante casi tres siglos.

La dinastia Ming governò la Cina per quasi tre secoli.

Confusione tra 'imperio' e 'reino'

La confusione più comune è tra 'imperio' e 'reino'. Ricorda che 'imperio' si riferisce solitamente a entità più grandi e storicamente espansive (come l'Impero Romano), mentre 'reino' indica un dominio monarchico più circoscritto o una nazione governata da un re/regina.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.