forma
for-mah
/ˈfoɾma/
Il contorno fisico di base degli oggetti, come queste forme fondamentali.
forma(Sostantivo)
forma
?il contorno fisico di qualcosa
,forma
?la struttura o la configurazione di un oggetto
figura
?referring to body shape
📝 In Azione
La mesa tiene forma redonda.
A1Il tavolo ha una forma rotonda.
Me gusta la forma de esa botella.
A2Mi piace la forma di quella bottiglia.
El escultor dio forma a la arcilla.
B1Lo scultore ha dato forma all'argilla.
💡 Punti grammaticali
Sostantivo Femminile
A differenza dell'italiano, dove 'forma' è femminile, in spagnolo 'forma' è sempre femminile. Si usa sempre 'la forma' o 'una forma'.
⭐ Consigli d''uso
Descrivere Oggetti
Questa è la parola chiave per parlare della forma base di qualsiasi cosa si veda, da una scatola quadrata ('forma cuadrada') a una stella ('forma de estrella').
Mostrando molteplici metodi o modi ('formas') per ottenere un risultato.
forma(Sostantivo)
modo
?metodo o maniera
,maniera
?come viene fatta una cosa
metodo
?a specific procedure
📝 In Azione
Hay muchas formas de aprender español.
A2Ci sono molti modi per imparare lo spagnolo.
No me gusta la forma en que me habló.
B1Non mi piace il modo in cui mi ha parlato.
De esta forma, terminaremos más rápido.
B1In questo modo finiremo prima.
❌ Errori Comuni
'Forma' vs. 'Camino'
Errore: “Quiero encontrar una forma a la ciudad.”
Correzione: Quiero encontrar un camino a la ciudad. Usa 'forma' per un metodo o una maniera, ma usa 'camino' per un percorso fisico o una strada.
⭐ Consigli d''uso
'Forma', 'Manera' e 'Modo'
Queste tre parole sono spesso intercambiabili per 'way' o 'manner'. 'Forma' e 'manera' sono le più comuni e sicure da usare in quasi ogni situazione.
Questa immagine rappresenta il documento ('forma') che richiede l'inserimento di informazioni.
📝 In Azione
Por favor, rellene esta forma con sus datos personales.
B1Per favore, compili questo modulo con i suoi dati personali.
Necesito una forma de solicitud de empleo.
B1Ho bisogno di un modulo di domanda di lavoro.
Essere 'en forma' significa essere in buone condizioni fisiche o in forma.
📝 In Azione
Voy al gimnasio para estar en forma.
B1Vado in palestra per essere in forma.
Después de las vacaciones, estoy fuera de forma.
B1Dopo le vacanze, sono fuori forma.
El atleta está en plena forma para la competición.
B2L'atleta è in ottima forma per la competizione.
⭐ Consigli d''uso
Sempre con 'en'
Questo significato appare quasi sempre nella frase 'estar en forma' (essere in forma). Non puoi semplicemente dire 'Tengo forma' per intendere 'Sono in forma'.
Visualizzare l'azione di assemblare o creare ordine, come in 'Forma una fila' (Fai una fila).
forma(Verbo)
egli/ella/esso forma
?dichiarazione al presente
,Lei forma
?presente, formale 'usted'
forma!
?command, informal 'tú'
📝 In Azione
El agua forma charcos en la calle cuando llueve.
A2L'acqua forma pozzanghere per strada quando piove.
Usted forma parte de un equipo excelente.
B1Lei fa parte di un'ottima squadra.
¡Forma una fila, por favor!
A2Faccia una fila, per favore!
💡 Punti grammaticali
Due Significati in Uno
'Forma' può essere una dichiarazione ('él forma' - egli forma) o un comando per 'tú' ('¡forma!' - tu, forma!). Il contesto e la punteggiatura ti diranno quale dei due è.
⭐ Consigli d''uso
Creare o Costituire
Il verbo 'formar' si usa per creare qualcosa (come una squadra) o per farne parte ('formar parte de').
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: forma
Domanda 1 di 3
Quale frase usa 'forma' per significare 'modo' o 'maniera'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'forma', 'manera' e 'modo'?
Sono molto simili e spesso intercambiabili quando si intende 'way' o 'manner'. 'Forma' e 'manera' sono le più comuni. 'Modo' può a volte sembrare un po' più tecnico o specifico, come 'modo de empleo' (istruzioni per l'uso). Per la conversazione quotidiana, puoi usare 'forma' o 'manera' senza problemi.
Come faccio a sapere se 'forma' è il sostantivo o il verbo?
Guarda le altre parole nella frase. Se vedi 'la forma' o 'una forma', è il sostantivo. Se segue subito una persona o una cosa che sta compiendo un'azione (come 'él forma', 'el equipo forma'), è il verbo. Se è usato come comando ('¡Forma una fila!'), è anche il verbo.
È 'la forma' o 'el forma'?
'Forma' è sempre un sostantivo femminile, quindi si usa sempre 'la forma' per 'the form' e 'una forma' per 'a form'.