Inklingo
← Dizionario

transformar

trahns-for-MAHR/tɾansfoɾˈmaɾ/

“transformar” significa “trasformare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

trasformare

Anche: cambiare, rimodellare
VerboB1regular ar
Un bruco verde su una foglia che si trasforma in una farfalla colorata con ali brillanti.
gerundtransformando
past Participletransformado
infinitivetransformar

📝 In Azione

El artista quiere transformar el metal en una obra de arte.

A2

L'artista vuole trasformare il metallo in un'opera d'arte.

Las nuevas tecnologías van a transformar nuestra manera de vivir.

B1

Le nuove tecnologie trasformeranno il nostro modo di vivere.

Ella logró transformar su pequeño negocio en una gran empresa.

B2

È riuscita a trasformare la sua piccola attività in una grande azienda.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • transformar por completo – trasformare completamente
  • transformar en realidad – trasformare in realtà

convertire

Anche: elaborare
VerboB2regular ar
Un sole giallo brillante che splende su un pannello solare blu che alimenta una lampadina luminosa.
gerundtransformando
past Participletransformado
infinitivetransformar

📝 In Azione

Las placas solares transforman la luz en electricidad.

B1

I pannelli solari convertono la luce in elettricità.

Este software puede transformar archivos PDF a Word.

B2

Questo software può convertire file PDF in Word.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • transformar energía – convertire energia

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestransformaran
yotransformara
tútransformaras
vosotrostransformarais
nosotrostransformáramos
él/ella/ustedtransformara

present

ellos/ellas/ustedestransformen
yotransforme
tútransformes
vosotrostransforméis
nosotrostransformemos
él/ella/ustedtransforme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestransformaron
yotransformé
tútransformaste
vosotrostransformasteis
nosotrostransformamos
él/ella/ustedtransformó

imperfect

ellos/ellas/ustedestransformaban
yotransformaba
tútransformabas
vosotrostransformabais
nosotrostransformábamos
él/ella/ustedtransformaba

present

ellos/ellas/ustedestransforman
yotransformo
tútransformas
vosotrostransformáis
nosotrostransformamos
él/ella/ustedtransforma
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "transformar" in spagnolo:

rimodellare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: transformar

Domanda 1 di 3

Quale frase dice correttamente 'Lui trasforma l'acqua in vino'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
transformación(trasformazione) — Sostantivo
transformador(trasformatore / trasformatrice) — Sostantivo
transformable(trasformabile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'transformare', dove 'trans-' significa 'attraverso/oltre' e 'formare' significa 'formare'. Letteralmente, significa andare oltre la forma originale.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: transformFrench: transformerPortuguese: transformar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'transformar' un verbo regolare?

Sì! Segue lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -ar, quindi è molto facile da coniugare una volta imparate le regole di base.

Qual è la differenza tra 'transformar' e 'convertir'?

Sono molto simili. 'Transformar' si concentra maggiormente sul cambiamento di forma, aspetto o carattere, mentre 'convertir' implica spesso un cambiamento di scopo, funzione o religione.

Come si dice 'Il bruco si è trasformato in una farfalla'?

Si usa la forma 'riflessiva': 'La oruga se transformó en mariposa'.