nací
“nací” significa “io sono nato/a” in spagnolo (Per indicare il luogo o la data di nascita).
io sono nato/a
📝 In Azione
Yo nací en 1995.
A1Sono nato/a nel 1995.
Nací en Madrid, pero crecí en Barcelona.
A2Sono nato/a a Madrid, ma sono cresciuto/a a Barcellona.
Cuando nací, mis padres vivían en una casa pequeña.
B1Quando sono nato/a, i miei genitori vivevano in una casa piccola.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: nací
Domanda 1 di 1
Quale di queste frasi usa correttamente 'nací'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo spagnolo 'nacer' deriva direttamente dal verbo latino *nascere*, che significa 'nascere'. Questo collegamento mostra quanto sia fondamentale il concetto, essendo rimasto quasi invariato per millenni.
Prima attestazione: 13th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché si dice 'nací' e non 'soy nacido'?
In spagnolo, il verbo 'nacer' (nascere) è solitamente usato alla forma attiva, come 'io sono nato', che si traduce con il passato remoto 'nací'. Non usiamo tipicamente la struttura passiva (come 'io sono nato' in italiano, che è più comune) per indicare la nostra origine.
Qual è la differenza tra 'nací' e 'nacía'?
'Nací' è il passato remoto (Pretérito Indefinido) e descrive il singolo momento specifico in cui sei nato/a. 'Nacía' è l'imperfetto (Pretérito Imperfecto) e significherebbe 'ero solito nascere' o 'stavo nascendo', il che non ha senso per questo verbo.