Inklingo

nací

io sono nato/a?Per indicare il luogo o la data di nascita

nah-SEE

/naˈsi/
VerboA1regular er
neutral
Un disegno di un neonato singolo e tranquillo, avvolto strettamente in una coperta bianca, tenuto delicatamente da mani invisibili.

Riferimento Rapido

infinitivenacer
gerundnaciendo
past Participlenacido

📝 In Azione

Yo nací en 1995.

A1

Sono nato/a nel 1995.

Nací en Madrid, pero crecí en Barcelona.

A2

Sono nato/a a Madrid, ma sono cresciuto/a a Barcellona.

Cuando nací, mis padres vivían en una casa pequeña.

B1

Quando sono nato/a, i miei genitori vivevano in una casa piccola.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • venir al mundo (venire al mondo)

Contrari

  • morí (io sono morto/a)

Collocazioni Comuni

  • nací el día...sono nato/a il giorno...
  • nací en un pueblosono nato/a in un paese

💡 Punti grammaticali

La forma 'Yo' del Passato Remoto

Questa è la forma 'yo' (io) del verbo 'nacer' (nascere) al tempo passato remoto (Pretérito Indefinido). Descrive un'azione singola, completata che è avvenuta in un momento specifico: il momento in cui sei nato/a.

Il cambio da 'C' a 'Z' in Nacer

Nota come il verbo base 'nacer' abbia un suono 'c' (simile a 'z' italiana), ma nella forma 'yo' del presente ('nazco') e nel Congiuntivo, cambia in 'z'. Questo aiuta a mantenere la pronuncia coerente, simile alla 'z' di 'nacer'.

❌ Errori Comuni

Usare il Tempo Passato Sbagliato

Errore:Usare il passato descrittivo, 'Yo nacía' (Io ero solito nascere/stavo nascendo), invece di 'Yo nací'.

Correzione: 'Nací' è corretto perché nascere è un evento singolo e non ripetuto nel passato. Usa il passato remoto (Pretérito Indefinido) per azioni definite e concluse.

⭐ Consigli d''uso

Raccontare la Propria Storia di Origine

Usa sempre 'nací en' seguito dal luogo, o 'nací el' seguito dalla data, per parlare della tua origine. Ricorda che il passato remoto è usato per questo specifico evento della vita.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustednace
yonazco
naces
ellos/ellas/ustedesnacen
nosotrosnacemos
vosotrosnacéis

imperfect

él/ella/ustednacía
yonacía
nacías
ellos/ellas/ustedesnacían
nosotrosnacíamos
vosotrosnacíais

preterite

él/ella/ustednació
yonací
naciste
ellos/ellas/ustedesnacieron
nosotrosnacimos
vosotrosnacisteis

subjunctive

present

él/ella/ustednazca
yonazca
nazcas
ellos/ellas/ustedesnazcan
nosotrosnazcamos
vosotrosnazcáis

imperfect

él/ella/ustednaciera/naciese
yonaciera/naciese
nacieras/nacieses
ellos/ellas/ustedesnacieran/naciesen
nosotrosnaciéramos/naciésemos
vosotrosnacierais/nacieseis

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: nací

Domanda 1 di 1

Quale di queste frasi usa correttamente 'nací'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Perché si dice 'nací' e non 'soy nacido'?

In spagnolo, il verbo 'nacer' (nascere) è solitamente usato alla forma attiva, come 'io sono nato', che si traduce con il passato remoto 'nací'. Non usiamo tipicamente la struttura passiva (come 'io sono nato' in italiano, che è più comune) per indicare la nostra origine.

Qual è la differenza tra 'nací' e 'nacía'?

'Nací' è il passato remoto (Pretérito Indefinido) e descrive il singolo momento specifico in cui sei nato/a. 'Nacía' è l'imperfetto (Pretérito Imperfecto) e significherebbe 'ero solito nascere' o 'stavo nascendo', il che non ha senso per questo verbo.