Inklingo
← Dizionario

navideño

nah-bee-DEH-nyo/naβiˈðeɲo/

“navideño” significa “natalizio” in spagnolo (per descrivere un'atmosfera o un sentimento).

natalizio, a tema natalizio

Anche: festivo
Una scena accogliente in soggiorno con un camino acceso, un albero di pino addobbato con ornamenti e un'atmosfera calda e festosa.

📝 In Azione

Me encanta el espíritu navideño de esta ciudad.

A1

Adoro lo spirito natalizio di questa città.

Ya compramos las luces navideñas para el árbol.

A2

Abbiamo già comprato le luci natalizie per l'albero.

El restaurante ofrece un menú navideño especial durante diciembre.

B1

Il ristorante offre un menù speciale natalizio durante il mese di dicembre.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pascual (pasquale/legato al Natale o alla Pasqua)
  • festivo (festivo)

Collocazioni Comuni

  • espíritu navideño – spirito natalizio
  • luces navideñas – luci natalizie
  • cena navideña – cena di Natale
  • villancico navideño – carola natalizia

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "navideño" in spagnolo:

natalizio→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: navideño

Domanda 1 di 3

Come si dice 'decorazioni natalizie' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
Navidad(Natale) — Sostantivo
Nochebuena(Vigilia di Natale) — Sostantivo
reunión(riunione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
pequeñosueñodueño
📚 Etimologia▼

Deriva dal sostantivo spagnolo 'Navidad' (Natale), che a sua volta proviene dal latino 'nativitas' che significa 'nascita', combinato con il suffisso spagnolo '-eño' usato per creare aggettivi relativi a un luogo o a un tempo.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: natalizioPortuguese: natalino

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'navideño' per descrivere una persona?

Non di solito. Descrive cose, atmosfere o eventi. Se una persona si comporta in modo 'natalizio', potresti dire che ha 'molto spirito navideño' invece.

Qual è la differenza tra Navidad e Navideño?

Navidad è il nome della festività (il sostantivo), mentre navideño è la parola usata per descrivere qualcosa come relativo a quella festività (l'aggettivo).

Si dice 'navideño' o 'navidense'?

'Navidense' non è una parola standard; 'navideño' è l'aggettivo corretto da usare.