nietos
“nietos” significa “nipoti” in spagnolo (plurale, gruppo collettivo (sia maschi che femmine)).
nipoti
Anche: nipoti maschi
📝 In Azione
Mis abuelos tienen cinco nietos en total.
A1I miei nonni hanno cinque nipoti in totale.
Todos los nietos vinieron a la fiesta de Navidad.
A2Tutti i nipoti sono venuti alla festa di Natale.
Los nietos de mi vecina son muy educados.
B1I nipoti di casa mia sono molto educati.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: nietos
Domanda 1 di 2
Se una coppia ha due nipoti maschi e tre nipoti femmine, come si riferisce correttamente a tutti e cinque i bambini insieme?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva dal latino *nepos*, che originariamente significava sia 'nipote di fratello/sorella' che 'nipote di nonno/a'. Col tempo, lo spagnolo ha chiarito il significato per concentrarsi sulla relazione nonno/nipote.
Prima attestazione: c. 13th century (in early Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'nietos' significa a volte 'nipoti maschi' e altre volte 'nipoti'?
Questo accade perché in spagnolo, la forma maschile plurale ('nietos') ha un duplice scopo: si riferisce a un gruppo composto solo da maschi (nipoti maschi), E si riferisce a un gruppo misto di maschi e femmine (nipoti). Si deduce il significato esatto dal contesto.
Come si dice 'grandparents'?
La parola è 'abuelos'. Proprio come 'nietos', 'abuelos' può significare 'nonni maschi' o il gruppo collettivo di 'nonni' (nonno e nonna).