Inklingo
← Dizionario

abuelos

nonni?Un gruppo composto da un nonno e una nonna, o più nonni e nonne.
Anche:nonni (maschile plurale, se si intendono solo maschi)?Specifically referring to more than one male grandparent.

ah-BWEH-lohs

/aˈβwelos/
SostantivomA1
neutralSpainMexico
Un uomo anziano e una donna anziana in piedi insieme, sorridenti calorosamente.

📝 In Azione

Mis abuelos viven en una casa cerca del mar.

A1

I miei nonni vivono in una casa vicino al mare.

Tengo cuatro abuelos: dos por parte de mi madre y dos por parte de mi padre.

A1

Ho quattro nonni: due da parte di mia madre e due da parte di mio padre.

Mis dos abuelos fueron carpinteros.

A2

Entrambi i miei nonni erano falegnami.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • yayos (nonnini (informale))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • abuelos paternos – nonni paterni
  • abuelos maternos – nonni materni
  • día de los abuelos – Festa dei Nonni

Modi di Dire & Espressioni

  • No tener abuela – Essere pieni di sé o lodarsi troppo (letteralmente, non avere una nonna che ti lodi)

💡 Punti grammaticali

La Regola del Genere Misto

In spagnolo, se hai un gruppo di persone con almeno un maschio, usi la forma plurale maschile. Ecco perché 'abuelos' può significare 'due nonni maschi' OPPURE 'una nonna e un nonno'.

❌ Errori Comuni

Dire 'nonni' in modo errato

Errore: “Usare 'abuelos y abuelas' per intendere i tuoi nonni (entrambi i sessi).”

Correzione: Basta dire 'mis abuelos'. Questa forma include già sia il nonno che la nonna, a differenza dell'italiano dove useremmo 'i nonni' (maschile plurale) ma la logica spagnola è più rigida sul genere.

⭐ Consigli d''uso

Quale lato della famiglia?

Se vuoi specificare di quali nonni stai parlando, usa 'maternos' per il lato di tua madre e 'paternos' per il lato di tuo padre. Questo è molto simile all'italiano ('nonni materni'/'nonni paterni').

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: abuelos

Domanda 1 di 2

Se stai parlando di una nonna e un nonno insieme, quale parola dovresti usare?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

abuelo(nonno) - Sostantivo
abuela(nonna) - Sostantivo
abuelito(nonnino) - Sostantivo
bisabuelos(bisnonni) - Sostantivo

Domande Frequenti

'Abuelos' significa sempre esattamente due persone?

Non necessariamente! Può significare i tuoi due nonni, ma può anche riferirsi all'intero insieme dei tuoi quattro nonni o a più nonni maschi.

Posso usare 'abuelos' per persone anziane che non sono miei parenti?

Sebbene a volte sia usato in modo informale o affettuoso, in alcune regioni può essere considerato leggermente irrispettoso. Parole come 'ancianos' o 'personas mayores' sono più educate per gli sconosciuti.