Inklingo
← Dizionario

abuelos

ah-BWEH-lohsaˈβwelos

“abuelos” significa “nonni” in spagnolo (Un gruppo composto da un nonno e una nonna, o più nonni e nonne.).

nonni

Anche: nonni (maschile plurale, se si intendono solo maschi)
SpainMexico
Un uomo anziano e una donna anziana in piedi insieme, sorridenti calorosamente.

📝 In Azione

Mis abuelos viven en una casa cerca del mar.

A1

I miei nonni vivono in una casa vicino al mare.

Tengo cuatro abuelos: dos por parte de mi madre y dos por parte de mi padre.

A1

Ho quattro nonni: due da parte di mia madre e due da parte di mio padre.

Mis dos abuelos fueron carpinteros.

A2

Entrambi i miei nonni erano falegnami.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • yayos (nonnini (informale))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • abuelos paternos – nonni paterni
  • abuelos maternos – nonni materni
  • día de los abuelos – Festa dei Nonni

Modi di Dire & Espressioni

  • No tener abuela – Essere pieni di sé o lodarsi troppo (letteralmente, non avere una nonna che ti lodi)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "abuelos" in spagnolo:

nonni→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: abuelos

Domanda 1 di 2

Se stai parlando di una nonna e un nonno insieme, quale parola dovresti usare?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
sueloscielospañuelosvuelos
📚 Etimologia▼

Dal latino volgare 'aviolus', che era una versione vezzeggiativa e diminutiva di 'avus', la parola latina per nonno.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: avósItalian: nonni

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Abuelos' significa sempre esattamente due persone?

Non necessariamente! Può significare i tuoi due nonni, ma può anche riferirsi all'intero insieme dei tuoi quattro nonni o a più nonni maschi.

Posso usare 'abuelos' per persone anziane che non sono miei parenti?

Sebbene a volte sia usato in modo informale o affettuoso, in alcune regioni può essere considerato leggermente irrispettoso. Parole come 'ancianos' o 'personas mayores' sono più educate per gli sconosciuti.