Inklingo
← Dizionario

abuelo

nonno?Il padre di uno dei propri genitori.
Anche:nonnino?A common, informal equivalent.,nonno?A common, informal equivalent.

ah-BWEH-loh

/aˈβwelo/
SostantivomA1
neutralSpain
Un uomo anziano gentile con i capelli bianchi e gli occhiali seduto su una panchina, che legge felicemente un grande libro di storie a un bambino piccolo appoggiato a lui.

Abuelo significa nonno. Questa illustrazione mostra un abuelo che legge a suo nipote.

abuelo(Sostantivo)

mA1

nonno

?

Il padre di uno dei propri genitori.

Anche:

nonnino

?

A common, informal equivalent.

,

nonno

?

A common, informal equivalent.

📝 In Azione

Mi abuelo me enseñó a pescar.

A1

Mio nonno mi ha insegnato a pescare.

El abuelo de mi amiga tiene noventa años.

A2

Il nonno del mio amico ha novant'anni.

En plural, 'abuelos' se usa para hablar de los abuelos en conjunto (abuelo y abuela).

A2

Al plurale, 'abuelos' si usa per parlare insieme dei nonni (nonno e nonna).

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • yayo (nonno (colloquiale, specialmente in Spagna))
  • abuelito (nonnino (affettuoso))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • abuelo materno – nonno materno (lato della madre)
  • abuelo paterno – nonno paterno (lato del padre)

💡 Punti grammaticali

Plurale Maschile per Gruppi Misti

Per parlare di tuo nonno E tua nonna insieme, devi usare la forma plurale maschile: 'mis abuelos'. Questa è una regola chiave in spagnolo: se un gruppo contiene anche solo un maschio, l'intero gruppo viene indicato con la forma maschile.

❌ Errori Comuni

Dimenticare la Regola del Genere Misto

Errore: “Mis abuelo y abuela viven en Madrid.”

Correzione: 'Mis abuelos viven en Madrid.' Sembra strano all'inizio, ma usare il plurale 'abuelos' è il modo naturale e corretto per riferirsi alla coppia.

⭐ Consigli d''uso

Parlare degli Antenati

Il plurale 'abuelos' può essere usato anche in senso più ampio per significare 'antenati' o 'progenitori'. Ad esempio, 'Nuestros abuelos vinieron de Irlanda' significa 'I nostri antenati vennero dall'Irlanda'.

Un uomo anziano seduto da solo su una panchina del parco, che indossa una giacca semplice e un cappello, osservando i dintorni.

Abuelo può anche essere usato informalmente per riferirsi a qualsiasi uomo anziano, o 'vecchio'.

abuelo(Sostantivo)

mB1

vecchio

?

Un uomo anziano in generale.

Anche:

vecchietto

?

Can be used affectionately.

,

vecchio

?

Can be slightly disrespectful depending on tone.

📝 In Azione

Un abuelo simpático me ayudó a cruzar la calle.

B1

Un simpatico vecchio mi ha aiutato ad attraversare la strada.

En el parque, siempre hay un grupo de abuelos jugando a las cartas.

B2

Al parco, c'è sempre un gruppo di vecchi che giocano a carte.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • anciano (persona anziana (più formale))
  • viejo (vecchio (può essere scortese))

⭐ Consigli d''uso

Attenzione agli Sconosciuti

Chiamare 'abuelo' un uomo anziano sconosciuto può essere visto come affettuoso e caloroso oppure come un po' irrispettoso, a seconda del contesto e del tono. La parola 'señor' (signore) è sempre una scelta più sicura e cortese.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: abuelo

Domanda 1 di 1

Se vuoi parlare di tua nonna e tuo nonno insieme, qual è la parola spagnola corretta?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

abuela(nonna) - Sostantivo
bisabuelo(bisnonno) - Sostantivo
tatarabuelo(trisnonno) - Sostantivo
abuelito(nonnino (diminutivo affettuoso)) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'abuelo' e 'abuelito'?

'Abuelito' è una versione più affettuosa e tenera di 'abuelo'. È come dire 'nonnino' invece di 'nonno'. I bambini lo usano molto, ma anche gli adulti lo usano per mostrare amore e vicinanza.

Come si dice 'great-grandfather'?

Si aggiunge il prefisso 'bis-', quindi diventa 'bisabuelo'. Per great-great-grandfather, si aggiunge 'tatara-', rendendolo 'tatarabuelo'.