Inklingo
← Dizionario

nieto

nipote (maschio)?Il figlio di proprio figlio o figlia.
Anche:discendente?Often used in the plural (nietos) to mean descendants or grandchildren generally.

NYEH-toh

/ˈnje.to/
SostantivomA1
neutral
Un uomo anziano e felice seduto per terra, sorridente, accanto a un bambino piccolo che gioca con blocchi da costruzione colorati in legno.

📝 In Azione

Mi abuelo me dio un regalo. Soy su nieto favorito.

A1

Mio nonno mi ha fatto un regalo. Sono il suo nipote preferito.

Mis padres tienen tres nietos y una nieta.

A2

I miei genitori hanno tre nipoti maschi e una nipote femmina.

Los nietos de Don Ricardo siempre visitan la casa en verano.

A2

I nipoti del signor Ricardo vengono sempre a trovare la casa d'estate.

Connessioni di Parole

Contrari

Collocazioni Comuni

  • nieto mayor – nipote maggiore
  • ser el nieto de – essere il nipote di

💡 Punti grammaticali

Accoppiamento di Genere

In spagnolo, i termini familiari cambiano spesso in base al genere. 'Nieto' è la forma maschile (nipote maschio), mentre 'nieta' è la forma femminile (nipote femmina). In italiano, usiamo 'nipote' per entrambi, ma in spagnolo la distinzione è obbligatoria.

Il Plurale 'Nietos'

Quando si usa il plurale 'nietos', di solito significa 'nipoti' in generale, anche se il gruppo include delle ragazze ('nietas'). Questo è simile all'italiano dove il maschile plurale ('nipoti') copre entrambi i generi.

❌ Errori Comuni

Confondere il Genere

Errore: “Usare 'nieto' per riferirsi a una ragazza.”

Correzione: Usare sempre 'nieta' per una ragazza e 'nieto' per un ragazzo. La desinenza della parola indica il genere.

⭐ Consigli d''uso

Parlare di Linea di Discendenza

In contesti formali o storici, 'nietos' (plurale) può essere usato semplicemente per significare 'discendenti', enfatizzando il legame con le generazioni passate.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: nieto

Domanda 1 di 2

Se María è la figlia di Juan, e Pablo è il figlio di María, che cos'è Pablo per Juan?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

nieta(nipote (femmina)) - Sostantivo
bisnieto(pronipote (maschio)) - Sostantivo
abuelo(nonno) - Sostantivo

Domande Frequenti

La parola 'nieto' viene mai usata per significare 'nipote' (figlio di un fratello/sorella) nello spagnolo moderno?

No. Sebbene la radice storica di 'nieto' significasse sia 'nipote' (del nonno) che 'nipote' (del fratello/sorella), lo spagnolo moderno usa rigorosamente 'sobrino' per il nipote da parte di fratello/sorella e 'nieto' per il nipote dai nonni.

Come si dice 'pronipote'?

Si aggiunge il prefisso 'bis-' alla parola: 'bisnieto'. Questo prefisso è usato per le relazioni distanti di due gradi, come 'bisabuelo' (bisnonno).