notario
“notario” significa “notaio” in spagnolo (professionista legale).
notaio
Anche: notaio di diritto civile
📝 In Azione
El notario tiene que firmar el contrato.
A2Il notaio deve firmare il contratto.
Mañana vamos al notario para completar la compra de la casa.
B1Domani andremo dal notaio per completare l'acquisto della casa.
El notario dio fe de que el documento era una copia fiel del original.
C1Il notaio ha certificato che il documento era una copia conforme all'originale.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "notario" in spagnolo:
notaio→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: notario
Domanda 1 di 3
Dove andresti per firmare le carte finali per l'acquisto di una casa?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'notarius', che originariamente significava una persona che prendeva appunti o scriveva in stenografia (copista).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Un 'notario' spagnolo è la stessa cosa di un 'notary public' negli Stati Uniti?
No. Negli Stati Uniti, molte persone possono diventare notary public con una semplice richiesta. Nei paesi di lingua spagnola, un 'notario' è un avvocato prestigioso e altamente qualificato che ha superato esami statali estremamente difficili.
Un notario può dare consulenza legale?
Sì, sono esperti legali che assicurano che i contratti rispettino la legge, sebbene siano intesi come parti neutrali tra acquirente e venditore.
La parola è sempre maschile?
La parola 'notario' si riferisce a un notaio maschio. Per una notaia, useresti 'la notaria'.