Inklingo
← Dizionario

nueces

noci?Il frutto specifico a forma di cervello dell'albero di noce
Anche:frutta secca?Used generally for various types of edible nuts

nweh-sehs

/ˈnweses/
SostantivofA1
neutral
Una pila di noci intere e sgusciate su una superficie di legno.

📝 In Azione

Puse algunas nueces en mi ensalada para que esté crujiente.

A1

Ho messo delle noci nella mia insalata per renderla croccante.

Las nueces son una gran fuente de energía.

A2

Le noci sono un'ottima fonte di energia.

Necesito un cascanueces para abrir estas nueces.

B1

Ho bisogno di un schiaccianoci per aprire queste noci.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • frutos secos (frutta secca (categoria generale))

Collocazioni Comuni

  • pelar nueces – sgusciare le noci
  • leche de nueces – latte di noci

Modi di Dire & Espressioni

  • Mucho ruido y pocas nueces – Molto clamore per qualcosa che in realtà non è importante o che non si concretizza.

💡 Punti grammaticali

Il cambio da 'Z' a 'CES'

Quando una parola spagnola termina in 'z' (come il singolare 'nuez'), si cambia la 'z' in 'c' prima di aggiungere 'es' per formare il plurale. Questo è diverso dall'italiano, dove 'noce' diventa 'noci' (cambio di vocale finale).

❌ Errori Comuni

Errore di ortografia con la Z

Errore: “nuezes”

Correzione: nueces - Ricorda che la 'z' quasi mai appare prima di 'e' o 'i' in spagnolo; si trasforma in 'c' invece.

⭐ Consigli d''uso

Noci vs. Tutta la Frutta Secca

Mentre 'nueces' significa specificamente noci (quelle a forma di cervello), la gente spesso lo usa in modo generico per indicare la 'frutta secca' in generale. Se vuoi essere più specifico, usa 'frutos secos'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: nueces

Domanda 1 di 2

Cosa succede alla parola singolare 'nuez' quando diventa plurale?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

nuez(noce (singolare)) - Sostantivo
nogal(noce (albero)) - Sostantivo
cascanueces(schiaccianoci) - Sostantivo

Domande Frequenti

'Nueces' è maschile o femminile?

È femminile. Si deve dire 'las nueces' o 'muchas nueces'.

'Nueces' significa sempre noci (walnuts)?

Tecnicamente sì, ma in molti contesti informali viene usato come termine generico per qualsiasi tipo di frutta secca commestibile.