nueve
NWEH-veh
/ˈnwe.βe/
Rappresentando nove oggetti, questa immagine illustra 'nueve' come numero cardinale usato per quantificare gli oggetti.
📝 In Azione
Necesito nueve huevos para hacer el pastel.
A1Ho bisogno di nove uova per fare la torta.
La mesa tiene capacidad para nueve personas.
A1Il tavolo ha una capacità per nove persone.
Solo me quedan nueve días de vacaciones.
A2Mi sono rimasti solo nove giorni di vacanza.
💡 Punti grammaticali
Sempre Nueve
A differenza di alcuni altri numeri spagnoli, 'nueve' è invariabile, il che significa che non cambia mai la sua desinenza per genere (maschile o femminile) o numero (singolare o plurale). Si usa sempre 'nueve'.
❌ Errori Comuni
Tentare di pluralizzare il numero
Errore: “nueves sillas (Errato)”
Correzione: nueve sillas (Corretto). Il numero stesso non diventa plurale, solo la cosa che sta contando (sillas).
⭐ Consigli d''uso
Uso con 'Tener'
Quando si parla di età, gli ispanofoni 'hanno' anni. Dì: 'Tengo nueve años' (Ho nove anni) per significare 'Ho nove anni'.
Rappresentando il valore numerico, questa immagine illustra 'nueve' come concetto astratto del numero nove.
nueve(Sostantivo)
il numero nove
?il valore numerico o la cifra
,le nove (ore)
?riferendosi all'ora (di solito usato come 'las nueve')
📝 In Azione
Mi número favorito es el nueve.
A1Il mio numero preferito è il nove.
La película empieza a las nueve en punto.
A1Il film inizia alle nove in punto.
Sacó un nueve en el examen de matemáticas.
B1Ha preso un nove all'esame di matematica.
💡 Punti grammaticali
Parlare dell'ora
Per dire 'Sono le nove', devi usare l'articolo femminile plurale 'las' perché ti stai implicitamente riferendo a 'las horas' (le ore): 'Son las nueve'. Questo è diverso dall'italiano dove usiamo il verbo 'essere' al singolare per l'una ('È l'una') e al plurale per le altre ore ('Sono le due').
❌ Errori Comuni
Usare il singolare per l'ora
Errore: “Es el nueve. (Quando significa 9:00)”
Correzione: Son las nueve. (Corretto per l'ora, perché si riferisce alle ore al plurale, tranne che per l'una).
⭐ Consigli d''uso
Riferirsi alla cifra
Quando si parla della cifra o del voto stesso, trattalo come un sostantivo maschile: 'El nueve es importante aquí'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: nueve
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'nueve' per dire l'ora?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Nueve' cambia mai forma per genere o numero?
No, 'nueve' è uno dei numeri più facili da usare perché è completamente invariabile. Usi 'nueve' sia che tu stia contando nomi maschili o femminili, e non diventa plurale (non si dice 'nueves').
Come si dice 'nono' (numero ordinale) in spagnolo?
La parola per 'nono' è 'noveno' (o 'novena' se il nome è femminile). Ricorda che i numeri ordinali come 'primo', 'secondo' e 'nono' sono diversi dai numeri cardinali come 'uno', 'due' e 'nove'.