Inklingo
← Dizionario

llueve

yoo-EH-beh/ˈʝwe.βe/

piove, sta piovendo

Anche: sta diluviando
VerboA1irregular (stem-changing) er
Un ombrello blu colpito da gocce di pioggia su uno sfondo azzurro tenue.
past Participlellovido
infinitivellover
gerundlloviendo

📝 In Azione

Cuando llueve, uso mi paraguas.

A1

Quando piove, uso il mio ombrello.

Mira, ¡llueve mucho!

A1

Guarda, piove tanto!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • diluvia (sta diluviando)
  • llovizna (sta piovigginando)

Collocazioni Comuni

  • llueve a cántaros – sta piovendo a catinelle
  • llueve sin parar – piove senza sosta

Modi di Dire & Espressioni

  • Siempre que llueve, escampa – Le cose alla fine miglioreranno; i momenti difficili non durano per sempre
  • Llueve sobre mojado – Quando succede qualcosa di brutto sopra altri problemi

arrivare a fiumi

Anche: piombare addosso
VerboB1figurative er
Un tavolo di legno traboccante di una pila di buste e pacchi colorati.

📝 In Azione

A la actriz le llueven las críticas.

B2

Le critiche stanno piovendo sull'attrice.

Me llueven los mensajes hoy.

B1

Mi stanno arrivando a fiumi messaggi oggi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • caer (cadere)
  • abundar (essere abbondante)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedeslluevan
vosotrosllováis
él/ella/ustedllueva
nosotrosllovamos
túlluevas
yollueva

imperfect

ellos/ellas/ustedesllovieran
vosotrosllovierais
él/ella/ustedlloviera
nosotroslloviéramos
túllovieras
yolloviera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesllovieron
vosotrosllovisteis
él/ella/ustedllovió
nosotrosllovimos
túlloviste
yolloví

imperfect

ellos/ellas/ustedesllovían
vosotrosllovíais
él/ella/ustedllovía
nosotrosllovíamos
túllovías
yollovía

present

ellos/ellas/ustedesllueven
vosotrosllovéis
él/ella/ustedllueve
nosotrosllovemos
túllueves (rare)
yolluevo (rare)
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "llueve" in spagnolo:

piombare addosso→piove→sta diluviando→sta piovendo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: llueve

Domanda 1 di 2

Come si dice 'It is raining' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
la lluvia(la pioggia) — Sostantivo
lluvioso(piovoso) — Aggettivo
lloviznar(piovigginare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'pluit', che descrive l'azione della pioggia che cade.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: pioveFrench: pleutPortuguese: chove

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Devo dire 'Él llueve'?

No. I verbi meteorologici sono 'impersonali', il che significa che non hanno una persona (come lui o lei) che compie l'azione. Basta usare la parola 'llueve' da sola, proprio come in italiano usiamo solo 'piove'.

'Llueve' è la stessa cosa di 'llover'?

Quasi! 'Llover' è il nome dell'azione (piovere), e 'llueve' è la forma specifica che usiamo per dire che sta succedendo proprio ora.