Come si dice "piombare addosso" in spagnolo
La parola spagnola per “piombare addosso” è “llueve” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
verbB1
Esempi
A la actriz le llueven las críticas.
Le critiche stanno piovendo sull'attrice.
Me llueven los mensajes hoy.
Mi stanno arrivando a fiumi messaggi oggi.
Uso figurato al plurale
Quando le cose 'piovono' (arrivano in massa), si può usare la forma plurale 'llueven' seguita dagli oggetti (es. 'llueven ofertas'). In italiano, useremmo 'arrivano a fiumi offerte'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.