Inklingo
← Dizionario

noveno

no-BE-no/noˈβeno/

nono

Anche: 9°
Una fila di paperelle di gomma colorate su una superficie blu, con un riflettore che evidenzia l'anatra in nona posizione nella fila.

📝 In Azione

Vivo en el noveno piso de este edificio.

A2

Vivo al nono piano di questo edificio.

Hoy es mi noveno día de vacaciones.

A2

Oggi è il mio nono giorno di vacanza.

Ella terminó en noveno lugar en la carrera.

B1

È arrivata nona al traguardo della gara.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • nono (nono (meno comune/poetico))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • noveno piso – nono piano
  • novena vez – nona volta
  • noveno grado – nona classe (scuola media)

nono

Anche: un nono
Una torta rotonda tagliata in nove fette uguali, con una singola fetta leggermente allontanata dalle altre.

📝 In Azione

Solo me queda un noveno del pastel.

B1

Mi resta solo un nono della torta.

Un noveno de la población vive en la capital.

B2

Un nono della popolazione vive nella capitale.

Divide el terreno en novenos.

B2

Dividi la terra in noni.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • un noveno de – un nono di
  • dos novenos – due noni

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "noveno" in spagnolo:

9°→nono→un nono→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: noveno

Domanda 1 di 3

Come si dice 'la nona strada' (la calle)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'nonus', che era il loro modo di dire 'nono'. È strettamente correlato a 'novem' (nove).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: noon (originally referring to the 9th hour of the day)French: neuvièmeItalian: nono

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Noveno' si abbrevia mai come 'primero' diventa 'primer'?

No. A differenza di 'primero' (primo) e 'tercero' (terzo), 'noveno' rimane esattamente com'è quando precede un sostantivo maschile. In italiano, 'primo' diventa 'primo' davanti a maschile, 'terzo' diventa 'terzo', ma 'nono' rimane 'nono'.

Qual è la differenza tra 'nono' e 'noveno'?

Entrambi significano nono, ma 'nono' è molto antiquato e raramente usato oggi. Dovresti usare 'noveno' in quasi tutte le situazioni. In italiano, 'nono' è la forma standard e 'nono' è una variante arcaica.

Come si scrive '9°' in un indirizzo spagnolo?

Usa 9.º per una parola maschile (come 'piso') o 9.ª per una parola femminile (come 'planta'). In italiano si usa 9° per il maschile e 9ª per il femminile.