Come si dice "9°" in spagnolo
La parola spagnola per “9°” è “noveno” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Vivo en el noveno piso de este edificio.
Vivo al nono piano di questo edificio.
Hoy es mi noveno día de vacaciones.
Oggi è il mio nono giorno di vacanza.
Ella terminó en noveno lugar en la carrera.
È arrivata nona al traguardo della gara.
Corrispondenza con il sostantivo
Questa parola deve cambiare in 'novena' se l'oggetto che descrive è femminile, come 'la novena página' (la nona pagina). In italiano, gli aggettivi ordinali concordano in genere e numero con il sostantivo: 'il nono piano', 'la nona pagina'.
Posizione nella frase
In spagnolo, puoi mettere 'noveno' sia prima che dopo il sostantivo, anche se metterlo prima (el noveno día) è molto comune. In italiano, gli ordinali di solito precedono il sostantivo: 'il nono giorno'.
La desinenza 'o'
Errore: “La noveno vez.”
Correzione: La novena vez. Poiché 'vez' è femminile, devi cambiare la desinenza in 'a'. In italiano, la concordanza è fondamentale: 'la nona volta'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.