Inklingo
← Dizionario

siete

SYEH-tehˈsjete

“siete” significa “sette” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

Sette mele rosse brillanti disposte ordinatamente in fila su una semplice superficie di legno.

📝 In Azione

La semana tiene siete días.

A1

La settimana ha sette giorni.

Compré siete manzanas en el mercado.

A1

Ho comprato sette mele al mercato.

Hay siete personas esperando en la fila.

A2

Ci sono sette persone in fila ad aspettare.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • los siete días de la semana – i sette giorni della settimana
  • las siete maravillas del mundo – le sette meraviglie del mondo
  • a las siete en punto – alle sette in punto

Modi di Dire & Espressioni

  • estar bajo siete llaves – Essere chiuso a chiave in modo sicuro o essere un segreto ben custodito.
  • tener siete vidas como un gato – Essere molto fortunato o sembrare sopravvivere a qualsiasi situazione pericolosa.

sette

Anche: il settimo
Sette tulipani blu vivaci identici in piedi in fila in un campo erboso verde e soleggiato.

📝 In Azione

Mi número de la suerte es el siete.

A1

Il mio numero fortunato è sette.

En el examen, saqué un siete.

A2

All'esame, ho preso un sette.

La reunión es el siete de noviembre.

A1

La riunione è il sette novembre.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • el siete de la suerte – il sette fortunato

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "siete" in spagnolo:

il settimo→sette→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: siete

Domanda 1 di 1

Quale frase dice correttamente 'Ho sette gatti' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
séptimo(settimo) — Aggettivo
setenta(settanta) — Number
setecientos(settecento) — Number
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dalla parola latina 'septem', che significava anch'essa 'sette'. Si possono vedere i suoi parenti in molte altre lingue, il che dimostra quanto sia antica e condivisa questa parola.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Latin: septemFrench: septItalian: settePortuguese: sete

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'siete' e 'séptimo'?

Pensa alla differenza tra 'sette' e 'settimo' in italiano. Usi 'siete' per contare quanti oggetti ci sono ('siete coches' - sette macchine). Usi 'séptimo' per descrivere la posizione di qualcosa in una lista ('el séptimo coche' - la settima macchina).

Perché si dice 'Son las siete' per le 7:00 ma 'Es la una' per l'1:00?

Ottima domanda! Si usa 'Son las' per qualsiasi ora che sia plurale (due, tre, sette, ecc.) perché si parla di più 'horas' (ore). Si usa 'Es la' solo per l'una perché è una singola ora. Questa regola è identica all'italiano ('Sono le sette' vs 'È l'una').