cohete
ko-E-te
/koˈete/
Un cohete (razzo) pronto per il lancio, che illustra il suo uso come veicolo spaziale o proiettile militare.
📝 In Azione
El cohete tardó tres días en llegar a la órbita de Marte.
B1Il razzo ha impiegato tre giorni per raggiungere l'orbita di Marte.
La agencia espacial está diseñando un cohete más potente.
B2L'agenzia spaziale sta progettando un razzo più potente.
💡 Punti grammaticali
Regola del Sostantivo Maschile
Anche se 'cohete' termina in 'e', è sempre un sostantivo maschile, quindi devi usare 'el' (il) o 'un' (un/uno) davanti ad esso. In italiano, 'razzo' è maschile, quindi la concordanza è simile.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
Se stai parlando di scienza o di ambito militare, 'cohete' significa quasi sempre un veicolo o un'arma grande e potente, proprio come 'razzo' in italiano.
Questo cohete (fuoco d'artificio) è un dispositivo pirotecnico usato per le celebrazioni.
cohete(Sostantivo)
fuoco d'artificio
?dispositivo pirotecnico, petardo aereo
petardo
?small explosive device (less common)
📝 In Azione
Los niños encendieron un cohete y salió volando con un silbido.
A2I bambini hanno acceso un fuoco d'artificio ed è volato via con un fischio.
El espectáculo terminó con muchos cohetes de colores.
A2Lo spettacolo è terminato con molti fuochi d'artificio colorati.
⭐ Consigli d''uso
Vocabolario delle Celebrazioni
Si usa 'tirar cohetes' (letteralmente 'lanciare razzi') quando si vuole dire 'accendere fuochi d'artificio' durante una festa. In italiano usiamo il verbo 'sparare' o 'accendere' fuochi d'artificio.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cohete
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'cohete' per significare un piccolo oggetto celebrativo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Il termine 'cohete' è usato solo per cose che volano?
Sì, 'cohete' si riferisce a qualsiasi cosa sia propulsa potentemente in aria, che si tratti di un veicolo massiccio diretto nello spazio o di un piccolo fuoco d'artificio che esplode nel cielo.
Come faccio a sapere se qualcuno intende un fuoco d'artificio o un veicolo spaziale?
Il contesto è quasi sempre chiaro. Se senti parole come 'NASA', 'astronauta' o 'órbita', si tratta del veicolo spaziale. Se senti 'fiesta' (festa), 'Navidad' (Natale) o 'ruido' (rumore), si tratta del fuoco d'artificio.