juguete
“juguete” significa “giocattolo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
giocattolo
Anche: passatempo
📝 In Azione
El niño perdió su juguete favorito en el parque.
A1Il bambino ha perso il suo giocattolo preferito nel parco.
Esta tienda vende juguetes educativos de madera.
A2Questo negozio vende giocattoli educativi di legno.
¿Puedes guardar todos los juguetes en la caja, por favor?
A1Puoi mettere via tutti i giocattoli nella scatola, per favore?
oggetto di gioco
Anche: strumento
📝 In Azione
Se sentía como un juguete en manos de su jefe, que lo usaba para todo.
B2Si sentiva come un oggetto di gioco nelle mani del suo capo, che lo usava per tutto.
La prensa lo trató como un juguete político desechable.
C1La stampa lo trattò come uno strumento politico usa e getta.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: juguete
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'juguete' nel suo significato figurato (non letterale)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal verbo spagnolo 'jugar' (giocare). È stata formata aggiungendo il suffisso comune '-ete' (che spesso indica un piccolo oggetto o strumento) alla radice del verbo. Il verbo 'jugar' stesso risale alla parola latina *iocus*, che significa 'gioco' o 'scherzo'.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Cómo se dice 'toy store'?
La parola per 'negozio di giocattoli' è 'juguetería'. Questa usa il sostantivo 'juguete' più il suffisso comune '-ería', che spesso significa 'un luogo che vende X' (come 'panadería' per 'panificio').