obstrucción
“obstrucción” significa “ostruzione” in spagnolo (ostruzione fisica come un tubo o le vie respiratorie).
ostruzione
Anche: ostruzione
📝 In Azione
La obstrucción en el fregadero es difícil de quitar.
A2L'ostruzione nel lavandino è difficile da rimuovere.
Tengo una obstrucción nasal por el resfriado.
B1Ho un'ostruzione nasale a causa del raffreddore.
El sospechoso fue acusado de obstrucción a la justicia.
B2L'imputato è stato accusato di ostruzione alla giustizia.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: obstrucción
Domanda 1 di 3
Quale articolo è corretto per 'obstrucción'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'obstructio', che deriva da 'obstruere' (costruire contro). È formato da 'ob' (contro) e 'struere' (ammoncellare o costruire).
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'obstrucción' per un ingorgo stradale?
Sebbene tecnicamente corretto se qualcosa sta letteralmente bloccando la strada, i parlanti spagnoli usano solitamente 'atasco' o 'tráfico' per gli ingorghi stradali quotidiani.
È 'obstrucción' formale?
È leggermente più formale di 'atasco' o 'bloqueo'. Lo sentirai spesso nei notiziari, negli studi medici o nei manuali di idraulica.
Significa sempre che un oggetto fisico è d'intralcio?
No, può anche essere astratto, come 'obstrucción a la justicia' dove qualcuno sta bloccando il progresso di un caso legale.