orfanato
“orfanato” significa “orfanotrofio” in spagnolo (una casa per bambini i cui genitori sono morti o non possono prendersi cura di loro).
orfanotrofio
Anche: casa famiglia per bambini
📝 In Azione
El antiguo orfanato fue convertido en una escuela de música.
B1Il vecchio orfanotrofio è stato convertito in una scuola di musica.
Muchos niños en el orfanato esperan ser adoptados por una familia cariñosa.
B2Molti bambini nell'orfanotrofio sperano di essere adottati da una famiglia amorevole.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "orfanato" in spagnolo:
orfanotrofio→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: orfanato
Domanda 1 di 1
Quale parola si riferisce all'EDIFICIO dove vivono gli orfani?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'orphanus', che a sua volta proveniva da una parola greca che significava 'privato' o 'rimasto senza'. Il suffisso '-ato' è aggiunto in spagnolo per indicare un luogo o un'istituzione. In italiano, 'orfanotrofio' deriva dal greco 'orphanotropheion'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'orfanato' è comune nella vita quotidiana?
Non molto. A meno che non si discuta di storia, film o servizi sociali, non la sentirai tutti i giorni. Tuttavia, è una parola essenziale per leggere libri o guardare notizie.
Qual è la versione femminile di 'orfanato'?
Non ce n'è una. I luoghi/edifici in spagnolo hanno un genere fisso, e 'orfanato' è sempre maschile. In italiano, 'orfanotrofio' è anch'esso maschile.