Inklingo
← Dizionario

zapato

scarpa?un articolo di calzatura
Anche:calzatura?general term for shoes

sah-PAH-toh

/θaˈpato/
SostantivomA1
neutralMexico / Central AmericaSpain
Una singola scarpa rossa con lacci, dai colori vivaci, appoggiata su una superficie semplice, vista di lato.

📝 In Azione

Perdí un zapato cuando corría bajo la lluvia.

A1

Ho perso una scarpa mentre correvo sotto la pioggia.

Necesito unos zapatos cómodos para caminar todo el día.

A1

Ho bisogno di scarpe comode per camminare tutto il giorno.

Estos zapatos de cuero son muy elegantes y caros.

A2

Queste scarpe di pelle sono molto eleganti e costose.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • calzado (calzatura)
  • bota (stivale)

Collocazioni Comuni

  • zapato deportivo – scarpa sportiva / scarpa da ginnastica
  • zapato de tacón – scarpa con il tacco
  • par de zapatos – paio di scarpe

Modi di Dire & Espressioni

  • Estar en los zapatos de alguien – Essere nella situazione di qualcun altro; mettersi nei panni di qualcuno.

💡 Punti grammaticali

Regola del Sostantivo Maschile

Dato che 'zapato' termina in -o, è una parola maschile. Ricorda di usare articoli e aggettivi maschili con essa (es. 'el zapato', 'los zapatos nuevos'). Questo è simile all'italiano, dove 'il libro' è maschile.

❌ Errori Comuni

Usare il Singolare per un Paio

Errore: “Compré un zapato.”

Correzione: Compré unos zapatos. (A meno che tu non abbia comprato solo una singola scarpa, lo spagnolo di solito si riferisce al paio al plurale: 'zapatos', proprio come in italiano si dice 'ho comprato delle scarpe'.)

⭐ Consigli d''uso

Tipi Specifici di Scarpe

Per calzature specializzate, 'zapato' è spesso combinato con un aggettivo: 'zapato deportivo' (scarpa sportiva) o 'zapato de vestir' (scarpa elegante/da cerimonia). Tuttavia, 'zapatilla' è spesso usato per scarpe da ginnastica o pantofole.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: zapato

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'zapato' quando si parla di un tipico paio di scarpe?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

zapatería(calzolaio / negozio di scarpe) - Sostantivo
zapatero(calzolaio / venditore di scarpe) - Sostantivo
zapatilla(pantofola / scarpa da ginnastica / scarpa sportiva) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'zapato' e 'zapatilla'?

'Zapato' è la parola generica per scarpa. 'Zapatilla' è solitamente usato per calzature più leggere, come pantofole, scarpe da ginnastica o a volte tacchi alti da donna, a seconda della regione. Pensa a 'zapatilla' come a un diminutivo (una versione più piccola o più leggera) di 'zapato'.

Come chiedo la mia taglia quando compro delle scarpe?

Puoi chiedere: '¿Cuál es mi número de zapato?' (Qual è il mio numero di scarpa?) o semplicemente '¿Qué número usa?' (Che numero porta?).