Inklingo
← Dizionario

bota

BOH-tah/ˈbota/

stivale

Anche: otre per il vino, sacca di cuoio
Spain
Un singolo stivale di pelle marrone in posizione verticale su uno sfondo neutro.

📝 In Azione

Necesito comprar unas botas nuevas para el invierno.

A1

Ho bisogno di comprare dei nuovi stivali per l'inverno.

El pastor bebió un poco de vino de su bota.

B2

Il pastore bevve un po' di vino dal suo otre.

Me puse las botas de agua porque estaba lloviendo mucho.

A2

Mi sono messo gli stivali da pioggia perché pioveva molto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • botín (stivaletto)
  • calzado (calzatura)

Contrari

  • sandalia (sandalo)

Collocazioni Comuni

  • botas de montaña – scarponi da trekking
  • botas de agua – stivali da pioggia
  • botas de cuero – stivali di pelle

Modi di Dire & Espressioni

rimbalza, getta via

Anche: lancia
VerboA2regular ar
Latin AmericaSpain
Una palla rossa brillante che colpisce il terreno e rimbalza con linee di movimento.
gerundbotando
past Participlebotado
infinitivebotar

📝 In Azione

El niño bota la pelota contra la pared.

A1

Il bambino fa rimbalzare la palla contro il muro.

Ella siempre bota la basura a las ocho.

A2

Lei getta sempre la spazzatura alle otto.

Si la pelota bota fuera, es punto para mí.

B1

Se la palla rimbalza fuori, è punto mio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • botar la pelota – far rimbalzare la palla
  • botar la basura – gettare la spazzatura

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbotaran
yobotara
túbotaras
vosotrosbotarais
nosotrosbotáramos
él/ella/ustedbotara

present

ellos/ellas/ustedesboten
yobote
túbotes
vosotrosboteis
nosotrosbotemos
él/ella/ustedbote

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbotaron
yoboté
túbotaste
vosotrosbotasteis
nosotrosbotamos
él/ella/ustedbotó

imperfect

ellos/ellas/ustedesbotaban
yobotaba
túbotabas
vosotrosbotabais
nosotrosbotábamos
él/ella/ustedbotaba

present

ellos/ellas/ustedesbotan
yoboto
túbotas
vosotrosbotáis
nosotrosbotamos
él/ella/ustedbota
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "bota" in spagnolo:

getta via→lancia→rimbalza→stivale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: bota

Domanda 1 di 3

Quale frase si riferisce a una calzatura?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
botín(stivaletto) — Sostantivo
botar(rimbalzare/gettare) — Verbo
botellazo(colpo con una bottiglia) — Sostantivo
botero(fabbricante di otri per vino) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino tardo 'buttis', che si riferiva a un recipiente o contenitore fatto di cuoio.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: botteEnglish: boot

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'bota' per tutte le scarpe?

No, 'bota' si usa solo per gli stivali. Per le scarpe generiche, usa 'zapatos', e per le scarpe da ginnastica, usa 'zapatillas'.

Come faccio a sapere se qualcuno dice 'bota' o 'vota'?

Poiché suonano identici, devi usare il contesto. Se parlano di una palla o di vestiti, è 'bota'. Se parlano di politica, è 'vota'.

Cosa significa l'idioma 'ponerse las botas' in un ristorante?

Significa che la persona ha intenzione di mangiare molto cibo delizioso e di goderselo moltissimo!