Come si dice "getta via" in spagnolo
La parola spagnola per “getta via” è “bota” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El niño bota la pelota contra la pared.
Il bambino fa rimbalzare la palla contro il muro.
Ella siempre bota la basura a las ocho.
Lei getta sempre la spazzatura alle otto.
Si la pelota bota fuera, es punto para mí.
Se la palla rimbalza fuori, è punto mio.
Il suono 'B' vs 'V'
In spagnolo, le lettere 'B' e 'V' hanno esattamente lo stesso suono. 'Bota' (rimbalza) e 'Vota' (vota) suonano identici, quindi devi guardare al contesto!
Gettare via vs. Rimbalzare
Errore: “Usare 'botar' per 'gettare' in Spagna.”
Correzione: In Spagna, 'botar' di solito significa solo 'rimbalzare'. Se vuoi dire 'buttare via la spazzatura' in Spagna, usa 'tirar' o 'echar'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.