pagué

Io ho pagato?Riferito a una transazione finanziaria passata

Anche:Ho saldato (il conto)?Formal or business context

pah-GAY

/paˈɣe/

Verb (Conjugated Form)A1Regular with spelling change ar

neutral

Una vista ravvicinata di una mano umana semplificata che lascia cadere una singola moneta d'oro in una piccola cassetta di legno vuota, a simboleggiare una transazione o un pagamento completato.

Riferimento Rapido

infinitivepagar

gerundpagando

past Participlepagado

📝 In Azione

Pagué el café y salí de la tienda.

Ho pagato il caffè e sono uscito dal negozio.

¿Viste? Yo pagué toda la cena anoche.

Hai visto? Ho pagato io tutta la cena ieri sera.

Pagué la multa inmediatamente para evitar problemas.

Ho pagato la multa immediatamente per evitare problemi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

aboné (Mi sono abbonato / Ho accreditato)
saldé (Ho saldato (un debito))

Contrari

debí (Io dovevo)

Collocazioni Comuni

pagué en efectivo – Ho pagato in contanti
pagué con tarjeta – Ho pagato con carta

💡 Punti grammaticali

Il Cambiamento Ortografico del 'Yo' al Pretérito

I verbi che terminano in -gar (come 'pagar') devono cambiare la 'g' in 'gu' solo nella forma 'yo' del passato remoto (pretérito indefinido). Questo mantiene il suono duro della 'g' (come la 'g' di 'gatto'). Devi scrivere 'pagué', non 'pagé'.

Azione Passata Completata

Usa 'pagué' quando l'azione di pagare è completamente finita e conclusa in un momento specifico del passato. Per esempio, 'Ho pagato il conto ieri.'

❌ Errori Comuni

Dimenticare la 'u'

Errore: “Yo pagé el taxi.”

Correzione: Yo pagué el taxi. (La 'u' è necessaria per mantenere il suono corretto, altrimenti suonerebbe come 'pagi').

⭐ Consigli d''uso

Uso Finanziario vs. Non Finanziario

'Pagué' è quasi sempre usato per denaro o debiti. Se vuoi dire 'Ho prestato attenzione', devi usare 'presté atención' (o 'ho fatto attenzione' in italiano).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pagué

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'pagué' per descrivere un evento completato?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

pagar(pagare) - Verbo

el pago(il pagamento) - Sostantivo

pagadero(pagabile) - Aggettivo

Domande Frequenti

Perché 'pagar' cambia in 'pagué' e non in 'pagé' nella forma 'yo' del passato?

È puramente una questione di mantenere il suono corretto! In spagnolo, 'ga' e 'go' hanno un suono duro (come la 'g' di 'gatto'), ma 'ge' e 'gi' hanno un suono dolce (come la 'g' di 'gente' in italiano). Per mantenere il suono duro della 'g' quando è seguita dalla vocale 'e', lo spagnolo deve aggiungere una 'u' muta, rendendola 'gu' (pagué).

Quando dovrei usare 'pagué' rispetto a 'pagaba'?

'Pagué' (il pretérito) è per azioni finite e concluse (es. 'Ho pagato il biglietto ieri'). 'Pagaba' (l'imperfetto) è per azioni ripetute o continue nel passato (es. 'Ero solito pagare in contanti', o 'Stavo pagando il conto quando è suonato il telefono').