Inklingo
← Dizionario

pajarito

pa-ha-REE-toh/paxaˈɾito/

“pajarito” significa “uccellino” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

uccellino

Anche: uccellino
Mexico
Un piccolo uccello colorato blu e giallo appollaiato su un singolo ramo verde.

📝 In Azione

Mira el pajarito que está en el árbol.

A1

Guarda l'uccellino che è sull'albero.

El pajarito está cantando en la ventana.

A1

L'uccellino sta cantando alla finestra.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ave (uccello (più formale/scientifico))

Contrari

  • pajarraco (uccello grande e brutto)

Collocazioni Comuni

  • canto de pajarito – canto degli uccelli
  • nido de pajarito – nido di uccellino

Modi di Dire & Espressioni

  • Me lo contó un pajarito – Un uccellino me l'ha detto (usato quando si vuole mantenere segreta la fonte di un'informazione)

piccolo / ragazzino

SostantivomB1informal
Un bambino felice con una maglietta a righe seduto su una collina erbosa.

📝 In Azione

¡Vengan a comer, pajaritos!

A2

Venite a mangiare, piccoli!

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pajarito" in spagnolo:

uccellino→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pajarito

Domanda 1 di 1

Cosa intende qualcuno se dice 'un pajarito me lo contó'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pájaro(uccello) — Sostantivo
pajarita(uccellina / papillon) — Sostantivo
pajarera(voliera / gabbia per uccelli) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Derivato dalla parola spagnola 'pájaro' (dal latino 'passer', che significa passero) combinato con il suffisso diminutivo '-ito'.

Prima attestazione: 13th century (base word)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: passarinho

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'pajarito' per qualsiasi uccello?

Tecnicamente sì, ma suona strano per uccelli grandi come aquile o avvoltoi. Usalo per piccoli uccelli da giardino o quando vuoi essere affettuoso.

È la stessa cosa di 'pajarita'?

Solitamente 'pajarita' si riferisce a un uccellino femmina, ma è anche la parola standard per 'papillon' in molti paesi di lingua spagnola!