Inklingo
← Dizionario

ave

ah-vehˈaβe

“ave” significa “uccello” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

uccello

Anche: volatile
Un'illustrazione semplificata di un piccolo uccello canoro blu appollaiato su un sottile ramo marrone.

📝 In Azione

Vimos un ave exótica en el parque.

A1

Abbiamo visto un uccello esotico nel parco.

Las aves migratorias viajan miles de kilómetros.

B1

Gli uccelli migratori viaggiano migliaia di chilometri.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pájaro (uccellino)
  • volátil (creatura volante (formale))

Collocazioni Comuni

  • ave rapaz – rapace
  • ave nocturna – uccello notturno (gufo, ecc.)

Modi di Dire & Espressioni

  • Pájaro que vuela, a la cazuela. – Cogli l'attimo (letteralmente: Uccello che vola, in pentola).

AVE

Anche: treno ad alta velocità
Spain
Un treno ad alta velocità bianco e rosso, elegante e aerodinamico, che si muove velocemente su un paesaggio verde.

📝 In Azione

El AVE de Madrid a Sevilla es muy rápido.

B1

L'AVE (treno ad alta velocità) da Madrid a Siviglia è molto veloce.

Necesito comprar billetes para el AVE.

A2

Ho bisogno di comprare i biglietti per l'AVE.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • tomar el AVE – prendere l'AVE

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ave" in spagnolo:

ave→uccello→volatile→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ave

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente la parola 'ave' (uccello)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
aviar(equipaggiare/fornire (relativo al vecchio significato di preparazione)) — Verbo
aviación(aviazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino *avis*, che significava anch'esso 'uccello'. È stata usata nello spagnolo fin dai primi documenti scritti.

Prima attestazione: Pre-10th century (as part of Vulgar Latin transition)

Cognati (Parole correlate)

Latin: avisFrench: oiseauPortuguese: ave

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Se 'ave' è femminile, perché vedo 'el ave' invece di 'la ave'?

Questa è una regola speciale per i sostantivi femminili che iniziano con un suono 'a' accentato (come 'agua' o 'águila'). Al singolare, passiamo temporaneamente all'articolo maschile 'el' per rendere la frase più fluida ed evitare un doppio suono 'a' sgradevole. La parola stessa rimane femminile, quindi diciamo 'el ave grande' (non 'la ave grande').