persecución
“persecución” significa “inseguimento” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
inseguimento
Anche: corsa
📝 In Azione
La persecución policial terminó en un callejón sin salida.
B1L'inseguimento della polizia è terminato in un vicolo cieco.
Hubo una intensa persecución a pie después del robo.
B2C'è stato un intenso inseguimento a piedi dopo la rapina.
persecuzione
Anche: molestia
📝 In Azione
La persecución por sus creencias religiosas obligó a muchos a buscar refugio.
C1La persecuzione per le loro credenze religiose ha costretto molti a cercare rifugio.
La historia está llena de ejemplos de persecución política.
C2La storia è piena di esempi di persecuzione politica.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "persecución" in spagnolo:
persecuzione→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: persecución
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'persecución' per significare 'oppressione sistemica'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal latino *persecutionem*, che significava 'l'azione di seguire, inseguire o molestare'. Il significato è rimasto molto vicino alla sua radice latina originale.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Perché 'persecución' è femminile?
La maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in '-ción' (che spesso derivano da verbi, come 'perseguir' -> 'persecución') sono femminili. Questo è un modello molto affidabile da ricordare per parole simili (come 'acción', 'canción', 'nación'), poiché in italiano le parole in '-zione' sono anch'esse femminili (es. 'l'azione', 'la nazione').